1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,749 --> 00:00:42,918 мамка му мамка му 4 00:00:44,753 --> 00:00:46,505 мамка му о боже 5 00:00:46,505 --> 00:00:49,424 окей мамка му не 6 00:01:08,986 --> 00:01:09,987 За бога. 7 00:01:24,084 --> 00:01:25,085 хей 8 00:01:40,642 --> 00:01:41,643 мамка му 9 00:02:06,960 --> 00:02:07,961 О, Г-- 10 00:02:35,781 --> 00:02:36,782 не 11 00:02:59,805 --> 00:03:00,931 Съжаляваме, 12 00:03:00,931 --> 00:03:04,601 достигнахте число, което е било прекъснато или вече не се използва. 13 00:03:04,601 --> 00:03:07,104 Моля, проверете номера и опитайте да се обадите отново. 14 00:03:21,702 --> 00:03:22,703 здравей 15 00:03:25,998 --> 00:03:27,541 Как получихте този номер? 16 00:03:32,171 --> 00:03:37,676 Казаха ми, че ако някога имам нужда от помощ, сериозна помощ, да ви се обадя. 17 00:03:37,676 --> 00:03:40,179 Нека те попитам отново. Как получихте този номер? 18 00:03:41,346 --> 00:03:42,681 Той каза, че ще попитате това, 19 00:03:43,682 --> 00:03:46,602 човекът, който ми го даде, и той каза да не казвам. 20 00:03:46,602 --> 00:03:48,812 Това няма много смисъл, става ли? 21 00:03:48,812 --> 00:03:50,981 Как да знам, че мога да ви имам доверие 22 00:03:50,981 --> 00:03:53,317 ако не ми кажеш кой ти даде този номер? 23 00:03:56,528 --> 00:04:01,867 Каза да кажа, че има само един човек в града, който може да прави това, което правите вие. 24 00:04:03,160 --> 00:04:09,041 Той каза: „Този човек е експерт. Този човек е професионалист." 25 00:04:10,751 --> 00:04:13,545 И той каза никога не можеш да предвидиш бъдещето 26 00:04:13,545 --> 00:04:17,507 и може би един ден, Може да имам нужда от този един човек. 27 00:04:18,341 --> 00:04:20,594 И този един човек си ти. 28 00:04:23,388 --> 00:04:24,389 къде си 29 00:04:26,892 --> 00:04:27,893 И какво стана? 30 00:04:31,104 --> 00:04:33,815 окей И сигурен ли си? 31 00:04:35,192 --> 00:04:36,193 Добре. 32 00:04:37,861 --> 00:04:41,198 Сега, това, което трябва да направиш, е да направиш ще бъде трудно, но можеш да го направиш, нали? 33 00:04:42,074 --> 00:04:44,743 Трябва да активираш не-безпокойте светлина за вашата стая 34 00:04:44,743 --> 00:04:48,121 и след това не правете абсолютно нищо докато стигна до там. разбираш ли 35 00:04:48,956 --> 00:04:52,835 добре Не трябва да напускате стаята. Не трябва да се обаждаш по телефона. 36 00:04:52,835 --> 00:04:55,587 Не трябва да пипаш нищо. Не трябва да отваряш вратата. 37 00:04:55,587 --> 00:04:58,382 Не трябва да си наливаш питие за да успокоите нервите си. 38 00:04:58,382 --> 00:05:00,634 разбираш ли Повтори ми това. 39 00:05:03,303 --> 00:05:06,807 окей това е страхотно Справяш се страхотно Да, ще бъда там възможно най-бързо. 40 00:05:08,392 --> 00:05:11,603 Как ще разбереш, че съм аз? Така ще разберете, че съм аз. 41 00:05:15,858 --> 00:05:19,570 всичко ще е наред Ще дойда преди да се усетиш. 42 00:08:06,737 --> 00:08:07,905 Съвместно влизане. 43 00:08:08,655 --> 00:08:10,199 - Говорихте ли с някого? - не 44 00:08:10,741 --> 00:08:12,075 - Да се обадя на някого? - Не, никой. 45 00:08:12,784 --> 00:08:14,745 SMS? Изобщо някакъв вид комуникация? 46 00:08:14,745 --> 00:08:17,164 Не, нищо. Седях там точно както каза. 47 00:08:17,164 --> 00:08:20,417 окей добре Сега можеш да си налееш това питие. 48 00:08:20,417 --> 00:08:22,419 да A-Всякакъв вид? 49 00:08:23,170 --> 00:08:24,379 Силното вероятно е най-доброто. 50 00:08:24,379 --> 00:08:26,423 окей искаш ли нещо 51 00:08:27,341 --> 00:08:28,342 Благодаря, не. 52 00:08:31,178 --> 00:08:33,847 - Някой знае ли, че си тук? - Не мисля, не. 53 00:08:33,847 --> 00:08:36,975 - Не мислиш ли? - Не. Никой не знае, че съм тук. 54 00:08:37,643 --> 00:08:38,977 Какво ще кажете за стаята? 55 00:08:38,977 --> 00:08:41,104 Някой разпозна ли те кога се регистрирахте? 56 00:08:41,104 --> 00:08:43,315 Не, използвах псевдоним. Винаги го правя. 57 00:08:43,982 --> 00:08:46,735 Искам да кажа, всеки път, когато получа хотелска стая. Не когато съм... 58 00:08:48,028 --> 00:08:49,196 разбирам Това е добре 59 00:08:49,905 --> 00:08:52,157 Взех стаята веднага след като се запознах... 60 00:08:52,157 --> 00:08:54,368 Накарах го да чака до асансьора така че никой не би... 61 00:08:55,827 --> 00:08:57,287 Аз не правя това. 62 00:08:58,330 --> 00:08:59,540 Това не е нещо, което правя. 63 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Добре, слушай. Искам да погледнеш часа. 64 00:09:01,708 --> 00:09:04,962 Има ли някой, който да се притеснява че още не са те чули? 65 00:09:04,962 --> 00:09:06,421 - О, Боже. не знам-- - Мисли. 66 00:09:06,964 --> 00:09:10,175 Н-Не Обикновено отивам и правя каквото си искам. 67 00:09:10,175 --> 00:09:11,301 добре разбирам 68 00:09:13,762 --> 00:09:17,266 - И можете да накарате всичко това да изчезне? - Затова ми се обади. 69 00:09:19,226 --> 00:09:20,686 Той скачаше на леглото. 70 00:09:21,478 --> 00:09:23,272 И той падна и се блъсна в стъклото. 71 00:09:24,523 --> 00:09:25,691 Това би бил краят. 72 00:09:25,691 --> 00:09:28,110 - Всичко, за което съм работил толкова много. - Добре. 73 00:09:28,110 --> 00:09:31,405 И сме на ръба да направиш нещо наистина важно. 74 00:09:31,405 --> 00:09:34,074 Добре. Нямаме време за това. Изобщо нямаме много време. 75 00:09:34,074 --> 00:09:36,368 Не беше моя грешка. Не направих нищо... 76 00:09:36,368 --> 00:09:39,162 Нищо от това няма значение. Няма значение, нали? 77 00:09:39,788 --> 00:09:41,582 не, не Ти ме слушай. 78 00:09:41,582 --> 00:09:45,752 Трябва да знаете това. Нищо не направих. Ние бяхме... 79 00:09:45,752 --> 00:09:47,588 Ако не беше тук точно сега, къде ще бъдеш 80 00:09:48,547 --> 00:09:49,548 какво? какво искаш да кажеш 81 00:09:49,548 --> 00:09:51,091 Ако това беше нормална нощ, 82 00:09:51,717 --> 00:09:54,178 а ти не беше в пентхаус апартамент за $10 000 83 00:09:54,178 --> 00:09:57,431 с мъртва проститутка с лицето надолу в локва кръв и счупено стъкло, 84 00:09:57,431 --> 00:09:58,599 къде ще бъдеш 85 00:09:58,599 --> 00:10:00,017 Той не беше проститутка. 86 00:10:03,729 --> 00:10:07,691 Начало. щях да работя вкъщи, гледам телевизия с дъщеря ми-- 87 00:10:07,691 --> 00:10:10,027 окей добре Ето къде искам да си сега. 88 00:10:10,861 --> 00:10:12,029 - Добре. - Добре. 89 00:10:12,029 --> 00:10:15,449 ти си у дома Седиш на дивана. Как се казва дъщеря ти? 90 00:10:15,449 --> 00:10:16,909 Имам две дъщери. 91 00:10:17,492 --> 00:10:18,911 Джулия. Ето кого бих... 92 00:10:18,911 --> 00:10:21,747 Добре. Гледате телевизия с Джулия. 93 00:10:22,706 --> 00:10:23,540 окей 94 00:10:23,540 --> 00:10:26,251 Ще се уверя, че нищо от това се проследи обратно до вас по какъвто и да е начин. 95 00:10:26,251 --> 00:10:28,921 Все едно никога не се е случвало. Каквото и да е необходимо. Без значение какво. 96 00:10:29,880 --> 00:10:31,089 благодаря 97 00:10:31,089 --> 00:10:32,174 Това е работата. 98 00:10:36,136 --> 00:10:38,555 Когато ми дадоха номера ти, Мислех, че е шега. 99 00:10:39,723 --> 00:10:41,725 не знаех хора като теб наистина са съществували. 100 00:10:42,309 --> 00:10:44,603 Те не го правят. Няма никой, който да може да прави това, което правя аз. 101 00:11:04,748 --> 00:11:05,749 Какво беше това? 102 00:11:12,798 --> 00:11:14,174 - Кажете "Здравей". - Какво? 103 00:11:14,716 --> 00:11:16,468 - Кажете "Здравей". - здравей 104 00:11:17,344 --> 00:11:18,637 По-силно. 105 00:11:18,637 --> 00:11:19,721 здравей 106 00:11:19,721 --> 00:11:22,140 Без обслужване, моля. благодаря 107 00:11:57,676 --> 00:11:58,760 мога ли да ти помогна 108 00:12:00,554 --> 00:12:01,680 Не мисля така, не. 109 00:12:07,311 --> 00:12:08,562 кой си ти 110 00:12:10,189 --> 00:12:12,983 Тук съм, за да се погрижа за проблема ви. кой е той 111 00:12:13,775 --> 00:12:14,902 Обадих му се. 112 00:12:16,320 --> 00:12:17,404 Кой ти се обади? 113 00:12:33,837 --> 00:12:36,423 кучи син. 114 00:12:43,847 --> 00:12:44,973 какво става 115 00:12:48,810 --> 00:12:49,811 да 116 00:12:52,314 --> 00:12:53,398 разбрах 117 00:12:55,192 --> 00:12:58,779 Той го прави. аз знам Странно е. окей 118 00:13:04,618 --> 00:13:05,619 какво? 119 00:13:07,412 --> 00:13:10,207 здравей кой е това 120 00:13:17,089 --> 00:13:18,090 окей 121 00:13:21,009 --> 00:13:24,263 окей да 122 00:13:36,483 --> 00:13:39,403 Напълно разбирам. И не се съмнявам 123 00:13:39,403 --> 00:13:42,531 че можем да стигнем до някои вид споразумение, което удовлетворява и двама ни. 124 00:13:44,533 --> 00:13:48,078 Е, едва ли мисля, че си в състояние да преговаря каквото и да било. 125 00:13:49,621 --> 00:13:50,789 ъъъъ 126 00:13:51,582 --> 00:13:54,960 Справедлива точка. Това е справедливо мнение. 127 00:13:54,960 --> 00:13:58,922 - Е, кажи ми какво ще предложиш? - ...незаконна камера горе? 128 00:13:59,423 --> 00:14:01,550 Има скрита шибана камера. Това е незаконно наблюдение. 129 00:14:01,550 --> 00:14:04,761 Това е престъпление от клас D щата Ню Йорк. Престъпление клас D. 130 00:14:04,761 --> 00:14:07,848 Повече от добре дошли сте да си тръгнете, сър. Вашите услуги вече не са необходими. 131 00:14:07,848 --> 00:14:09,266 хайде 132 00:14:09,266 --> 00:14:10,934 Каква е пиесата тук? 133 00:14:10,934 --> 00:14:13,187 аз не знам за какво говорите, сър. 134 00:14:18,317 --> 00:14:19,484 какво? 135 00:14:21,945 --> 00:14:23,864 Проверихте дали... 136 00:14:25,199 --> 00:14:27,701 Добре, ти си на високоговорител. 137 00:14:27,701 --> 00:14:29,203 Здравейте? Мъжете там ли са? 138 00:14:29,203 --> 00:14:30,287 Чуваш ли ме? 139 00:14:30,287 --> 00:14:31,997 - Да, тук са. - Прекрасно. 140 00:14:31,997 --> 00:14:35,792 Тогава очевидно имаме ситуация тук и времето е от съществено значение. 141 00:14:35,792 --> 00:14:37,503 Така че няма да скъпя думи. 142 00:14:37,503 --> 00:14:39,463 Казвам се Памела Дауд-Хердри. 143 00:14:39,463 --> 00:14:41,882 Това е моят хотел. Много е ново. 144 00:14:41,882 --> 00:14:44,009 Много е скъпо и имам чист, 145 00:14:44,009 --> 00:14:47,304 заинтересован от минимизиране на всякакъв вид на спорове, свързани с него. 146 00:14:47,304 --> 00:14:50,390 Много съм наясно със стигмата които могат да бъдат прикрепени към сграда, 147 00:14:50,390 --> 00:14:54,645 и не се интересувам да бъда собственик на хотел, където районен прокурор, 148 00:14:54,645 --> 00:14:57,898 на когото много се възхищавам и в чиято работа вярвам много, 149 00:14:57,898 --> 00:15:00,275 - бе намерен с мъртва проститутка. - Той не беше... 150 00:15:00,275 --> 00:15:02,402 Като се има предвид това, Доведох някой, когото познавам 151 00:15:02,402 --> 00:15:04,571 чрез доверен приятел да се погрижим за този проблем. 152 00:15:04,571 --> 00:15:07,157 Той е експерт. Той е най-добрият, който съществува. 153 00:15:07,157 --> 00:15:11,453 Просто казано, няма никой друг там, който може да прави това, което прави. 154 00:15:12,579 --> 00:15:13,705 Благодаря ти, Пам. 155 00:15:13,705 --> 00:15:16,792 Сега, разбира се, мой гост има заложени и собствените си интереси 156 00:15:16,792 --> 00:15:19,545 и чувства необходимостта да се увери в това интересите са защитени, 157 00:15:19,545 --> 00:15:23,590 ето защо тя настоя поддържане на собствената си личност 158 00:15:23,590 --> 00:15:25,884 за да се уверите, че този малък проблем ще изчезне. 159 00:15:25,884 --> 00:15:27,427 И тъй като стигнахме до задънена улица 160 00:15:27,427 --> 00:15:30,931 за това кой мъж би бил по-подходящ за изпълнение на задачата, 161 00:15:30,931 --> 00:15:34,685 ние решихме, че това е единственият курс на действие е и двамата да работите заедно 162 00:15:34,685 --> 00:15:38,188 да почистя това абсолютна шибана бъркотия. 163 00:15:44,236 --> 00:15:45,529 Здравей? 164 00:15:47,155 --> 00:15:47,990 не 165 00:15:50,075 --> 00:15:51,702 Пам, бих искал да поговорим. 166 00:15:52,744 --> 00:15:55,038 - Моля, изчакайте. моля - Не. Не. 167 00:15:55,038 --> 00:15:56,081 Чакай малко. 168 00:15:56,081 --> 00:15:57,457 Шегуваш се, нали? Това е шега. 169 00:15:57,457 --> 00:15:59,793 - Не можеш просто да си тръгнеш. - Не работя така. 170 00:15:59,793 --> 00:16:02,421 - Откъде да знам, че мога да му вярвам? аз не-- - Познавам този човек. 171 00:16:04,214 --> 00:16:07,259 Е, разбира се, може би. Или може би е просто някакъв тъпак. 172 00:16:07,259 --> 00:16:09,261 ти не ме познаваш Откъде знаеш, че можеш да ми се довериш? 173 00:16:09,261 --> 00:16:11,972 Аз не, но имам доверие на човека който ми даде номера ти, защото... 174 00:16:11,972 --> 00:16:13,098 Внимателно. 175 00:16:13,098 --> 00:16:15,809 Защото, когато той каже нещо, то е така стойност и той каза, че мога да ти имам доверие. 176 00:16:15,809 --> 00:16:18,604 Е, Пам, не виждам как това има нещо общо с мен, нали? 177 00:16:18,604 --> 00:16:21,648 Апелираш ли към чувството ми за чест? Защото това не става така. 178 00:16:21,648 --> 00:16:23,317 Не работя така. 179 00:16:23,317 --> 00:16:26,361 Той каза, че ако приемете работата, даваш думата си. 180 00:16:26,361 --> 00:16:28,197 И тази дума е мярката за човека. 181 00:16:29,865 --> 00:16:30,866 Не като това. 182 00:16:32,784 --> 00:16:34,161 Ти също си на тези касети. 183 00:16:35,329 --> 00:16:36,330 забрави за мен 184 00:16:36,330 --> 00:16:39,958 Ако ти... Ако не свършиш работата, тя те има пред камерата. 185 00:16:45,714 --> 00:16:46,715 па-- 186 00:16:49,176 --> 00:16:50,594 Знам, че можеш да ме видиш. 187 00:16:51,595 --> 00:16:52,596 Добре. 188 00:17:01,813 --> 00:17:02,940 Чувството е взаимно. 189 00:17:05,817 --> 00:17:08,403 окей Е, сега какво? 190 00:17:08,403 --> 00:17:10,781 - Е, трябва да знам... - Е, първото нещо, от което се нуждая... 191 00:17:17,746 --> 00:17:19,790 Трябва да знам всичко, което направи тази вечер. 192 00:17:20,374 --> 00:17:21,375 Започвайки от кога? 193 00:17:21,375 --> 00:17:24,419 Започвайки от момента, в който нещата тръгнаха от нормална нощ до тази. седнете 194 00:17:27,839 --> 00:17:28,841 Добре. 195 00:17:30,467 --> 00:17:32,177 Бях на събитие на няколко пресечки оттук. 196 00:17:32,177 --> 00:17:35,514 След като свърши, исках да пия. Харесвам бара тук. 197 00:17:35,514 --> 00:17:36,849 Току що бях влязъл 198 00:17:36,849 --> 00:17:41,979 и се отправи към дамската тоалетна когато това дете започна да ми говори. 199 00:17:41,979 --> 00:17:45,482 Беше забавен и очарователен, и той беше толкова не на мястото си. 200 00:17:45,482 --> 00:17:49,945 И току-що казах, знаеш ли, — Искаш ли да вземеш стая? 201 00:17:49,945 --> 00:17:53,866 Беше нещо като шега, малко не. 202 00:17:54,741 --> 00:17:56,076 Той каза: "Разбира се." 203 00:17:56,076 --> 00:17:57,786 - И никога не сте го срещали преди? - не 204 00:17:57,786 --> 00:17:59,580 - Никой не ви е виждал заедно? - не 205 00:17:59,580 --> 00:18:00,956 И тогава ти се качи горе. 206 00:18:00,956 --> 00:18:02,958 аз не разбирам защо трябва да знаеш всичко това. 207 00:18:02,958 --> 00:18:04,877 Защото трябва да знам това, което трябва да накарам да изчезне. 208 00:18:04,877 --> 00:18:06,420 - Ние. - Какво? 209 00:18:06,420 --> 00:18:07,796 Трябва да знаем. 210 00:18:10,507 --> 00:18:12,885 - И така, ти се качи горе. - Пиехме и се лутахме... 211 00:18:12,885 --> 00:18:14,887 извинете ме Кога точно получихте стаята? 212 00:18:14,887 --> 00:18:17,639 - Преди да се кача горе. - Преди тя да дойде горе. 213 00:18:18,223 --> 00:18:20,309 Преди да срещнеш детето или след като срещнахте детето? 214 00:18:20,309 --> 00:18:22,436 След като срещнах детето. Преди да се кача горе. 215 00:18:22,436 --> 00:18:24,938 добре благодаря не знаех Продължете. 216 00:18:26,231 --> 00:18:27,858 И така, пиехте и се лутахте. 217 00:18:27,858 --> 00:18:31,236 - Имало ли е някога дискусия за пари? - Той не е проститутка. 218 00:18:32,070 --> 00:18:33,864 Хей! Аз вече... Господи. 219 00:18:34,531 --> 00:18:37,993 Това вече е адски неудобно и колкото и да е достатъчно унизително. 220 00:18:37,993 --> 00:18:40,495 аз не разбирам защо трябва да отговарям на всичко два пъти. 221 00:18:40,495 --> 00:18:42,372 Не е нужно да отговаряте на всичко два пъти. 222 00:18:42,372 --> 00:18:44,082 Може да се наложи отговори два пъти на няколко неща. 223 00:18:44,082 --> 00:18:45,209 Исусе Христе, ще... 224 00:18:45,209 --> 00:18:47,920 Исусе Христе, знам ли за какво си говорихте двамата 225 00:18:47,920 --> 00:18:49,922 Не, не го правя. Опитвам се да ускоря. 226 00:18:49,922 --> 00:18:53,675 Значи си донесъл тези 20 и нещо не проститутка до стаята си. 227 00:18:53,675 --> 00:18:55,677 Започнахте да пиете, да се лутате и... 228 00:18:55,677 --> 00:18:57,304 Той отива в банята, и той излиза, 229 00:18:57,304 --> 00:18:58,889 той започва да скача на шибаното легло, 230 00:18:58,889 --> 00:19:01,975 и той пада назад върху шибаната бар количка и пада мъртъв. 231 00:19:09,149 --> 00:19:11,985 Има ли някой, който може да се притеснява не са те чули тази вечер? 232 00:19:15,239 --> 00:19:16,240 Ще се почисти. 233 00:19:16,240 --> 00:19:19,034 Ще ти взема нещата, и ти ще си тръгнеш. 234 00:19:19,034 --> 00:19:20,577 Цял съм в кръв. 235 00:19:20,577 --> 00:19:22,955 ще си отидеш у дома, и ще видиш семейството си, 236 00:19:22,955 --> 00:19:24,623 дръжте се сякаш нищо не се е случило. 237 00:19:26,416 --> 00:19:27,417 какво? 238 00:19:30,045 --> 00:19:31,839 Случайно ли... 239 00:20:01,410 --> 00:20:04,454 Така че ще се свържем, за да координираме... 240 00:20:04,454 --> 00:20:07,249 Не се тревожи за това. Това време ще дойде, но не сега. 241 00:20:08,166 --> 00:20:09,918 И какво точно ще се случи с него? 242 00:20:10,961 --> 00:20:11,962 На кого? 243 00:20:12,754 --> 00:20:13,797 вярно 244 00:20:16,592 --> 00:20:17,593 окей 245 00:20:32,816 --> 00:20:34,276 Хей, скъпа, хапна ли? 246 00:20:34,276 --> 00:20:36,528 Аз съм на път за вкъщи. Мога да взема храна. 247 00:21:32,042 --> 00:21:32,960 какво правиш 248 00:21:36,296 --> 00:21:38,215 Знаеш ли, давах ти ползата от съмнението, 249 00:21:38,215 --> 00:21:40,133 позволявайки ви да почиствате без надзор. 250 00:21:40,133 --> 00:21:42,553 Без надзор? Леле, това е чест. 251 00:21:43,595 --> 00:21:45,722 Мисля, че имаш фундаментално недоразумение 252 00:21:45,722 --> 00:21:47,224 от това, което се случва тук. 253 00:21:47,224 --> 00:21:48,642 - Аз ли? - да 254 00:21:48,642 --> 00:21:50,811 Искам да свърша работата и да се прибера вкъщи. 255 00:21:51,395 --> 00:21:54,189 И това е къде има фундаментално недоразумение. 256 00:21:55,232 --> 00:21:56,233 Просвети ме. 257 00:21:56,233 --> 00:21:58,235 Е, вашата работа е да се уверите в това 258 00:21:58,235 --> 00:22:01,530 тази бъркотия зад теб не може да бъде проследен до вашия клиент, 259 00:22:01,530 --> 00:22:05,784 и за да направите това, трябва да сте сигурни, че тази бъркотия изчезва напълно. 260 00:22:05,784 --> 00:22:07,703 Сякаш никога не се е случвало. трудно. 261 00:22:07,703 --> 00:22:09,830 - Може би за теб. - Е, това е без значение. 262 00:22:09,830 --> 00:22:12,666 Защото работата ми е за да сте сигурни, че вършите работата си 263 00:22:12,666 --> 00:22:16,086 така че тази бъркотия не може да бъде проследен до този хотел. 264 00:22:16,837 --> 00:22:17,838 По-малко трудно. 265 00:22:18,505 --> 00:22:21,717 Така че просто ще седите там и да изпиеш содата си? 266 00:22:21,717 --> 00:22:22,843 отивам да... 267 00:22:24,678 --> 00:22:26,013 надзиравам. 268 00:22:28,974 --> 00:22:30,309 майната ти 269 00:22:36,565 --> 00:22:37,816 Просто не пипай нищо. 270 00:22:51,830 --> 00:22:53,707 Ще имаш кръв по пуловера си. 271 00:22:54,666 --> 00:22:56,251 Няма да имам кръв по пуловера си. 272 00:23:42,089 --> 00:23:43,298 благодаря 273 00:23:50,180 --> 00:23:53,016 Изхвърлете тялото. Довършете работата. Наблюдавайте. 274 00:24:44,401 --> 00:24:46,111 мамка му 275 00:24:54,453 --> 00:24:56,121 Казах ти да не пипаш нищо. 276 00:25:12,387 --> 00:25:13,347 мамка му 277 00:25:32,991 --> 00:25:34,785 Ще бъде шибана дълга нощ. 278 00:25:38,580 --> 00:25:40,958 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, Не разбирам. 279 00:25:40,958 --> 00:25:44,586 Защо не можете просто да изхвърлите и лекарствата? 280 00:25:44,586 --> 00:25:46,839 - Ченгетата намират мъртво дете в парка... - Няма причина защо едно дете... 281 00:25:46,839 --> 00:25:48,382 - ...с предозиране... - ...като това би било да се разхождаш... 282 00:25:48,382 --> 00:25:49,842 - ...задават въпроси. - ...с толкова много продукти... 283 00:25:49,842 --> 00:25:51,051 което означава, че вероятно е откраднато. 284 00:25:51,051 --> 00:25:54,555 И така, на когото и да принадлежи ще го търси. според моя опит, 285 00:25:54,555 --> 00:25:57,474 това не са хората, които искате чука на вратата на вашия хотел! 286 00:25:59,184 --> 00:26:01,562 Нямам представа какво някой от вас току-що каза. 287 00:26:01,562 --> 00:26:05,607 Прави ми впечатление, че на когото и да принадлежат ще се чуди какво се е случило с тях. 288 00:26:05,607 --> 00:26:08,068 Не искам който и да е това се появява тук, 289 00:26:08,068 --> 00:26:09,945 и със сигурност не искам поеми отговорност 290 00:26:09,945 --> 00:26:13,282 за хвърляне на техния продукт в реката или да го предадете на полицията. 291 00:26:13,282 --> 00:26:14,992 Така че това ще направите. 292 00:26:14,992 --> 00:26:17,327 Ще разберете на кого принадлежат тези наркотици, 293 00:26:17,327 --> 00:26:19,162 и ще ги върнете. 294 00:26:19,162 --> 00:26:20,831 - не - Виж, Пам, не е... 295 00:26:22,165 --> 00:26:23,417 Не е толкова просто. 296 00:26:36,972 --> 00:26:39,266 - Може да е бил тракер вътре. - Тракер. 297 00:26:39,266 --> 00:26:41,435 Не мислиш, че вече са го направили бъди тук, ако имаше... 298 00:26:45,063 --> 00:26:47,524 Как, по дяволите, ще разберете на кого принадлежи това? 299 00:26:48,150 --> 00:26:49,610 Първо тялото, после лекарствата. 300 00:26:50,277 --> 00:26:52,196 - Слушай, ако бях на твое място, щях... - Не си. 301 00:26:53,780 --> 00:26:55,574 Хей, не искам това да продължава цяла нощ. 302 00:26:55,574 --> 00:26:56,658 Няма да стане. 303 00:26:57,284 --> 00:26:58,660 Добре тогава, така че... 304 00:26:58,660 --> 00:27:01,788 Сега искаш ли да се включиш? майната ти 305 00:27:01,788 --> 00:27:03,040 Хей, искаш ли да помогнеш? 306 00:27:03,040 --> 00:27:06,001 Защо не се обадиш на шефа си и да я накарам да разчисти паркинга? 307 00:27:06,001 --> 00:27:07,836 Можем да свалим тялото в брезента. 308 00:27:09,087 --> 00:27:10,088 ти се шегуваш 309 00:27:10,088 --> 00:27:12,925 Все пак трябва да почистите наблюдението. Никой няма да го види. 310 00:27:15,093 --> 00:27:16,094 разбирам го 311 00:27:17,679 --> 00:27:19,223 - Какво? - Нищо. 312 00:27:19,223 --> 00:27:21,934 Просто за твой късмет аз съм тук, иначе си хванат. 313 00:27:21,934 --> 00:27:23,519 - Разбирам. - Опитвам се да спестя време. 314 00:27:23,519 --> 00:27:25,270 Не, всичко е наред. Не е нужно да обясняваш. 315 00:27:25,270 --> 00:27:27,147 не можеш да го направиш Аз ще ти помогна. 316 00:27:27,147 --> 00:27:28,482 - Мога да го направя. - Наистина ли? 317 00:27:28,482 --> 00:27:30,317 - Да, наистина. - Така че го направи. 318 00:27:30,317 --> 00:27:32,402 Може би не искам да виждаш как го правя. 319 00:27:33,070 --> 00:27:34,071 Каквото кажеш. 320 00:27:34,905 --> 00:27:38,075 Хей, знаеш ли какво? Не се обаждайте на шефа си. Не се обаждай. 321 00:27:38,075 --> 00:27:41,870 Майната му Все едно имам нужда от шибаната ти помощ. 322 00:27:41,870 --> 00:27:43,372 Добре, ще го направя, по дяволите. 323 00:28:41,513 --> 00:28:43,056 Е, това е един от начините да го направим. 324 00:28:47,311 --> 00:28:49,563 Прилича на мъртво тяло върху количка за багаж. 325 00:28:50,480 --> 00:28:51,690 Още не съм свършил. 326 00:29:00,032 --> 00:29:01,325 Ето един урок. 327 00:29:01,325 --> 00:29:04,244 Не е нужно да помагаш. Нямам нужда от помощ... 328 00:29:05,120 --> 00:29:07,623 но ако го направите, ще стане по-бързо. 329 00:29:09,666 --> 00:29:11,210 Наслаждавам се на шоуто. 330 00:29:39,530 --> 00:29:40,531 благодаря 331 00:29:40,531 --> 00:29:41,698 Радвам се да помогна. 332 00:29:41,698 --> 00:29:43,283 - Дик. - Пуц. 333 00:29:52,251 --> 00:29:53,252 чакай 334 00:29:55,087 --> 00:29:56,171 какво? 335 00:29:56,171 --> 00:29:58,882 Гаражът е включен различна система за сигурност. 336 00:29:59,466 --> 00:30:00,843 Ти си задник. 337 00:30:01,635 --> 00:30:03,512 Просто исках да видя как един старец би го направил, 338 00:30:03,512 --> 00:30:05,180 но твоята тайна е в безопасност с мен. 339 00:30:08,141 --> 00:30:09,142 Това е червената. 340 00:30:16,066 --> 00:30:17,109 какво? 341 00:30:30,289 --> 00:30:32,040 Това трябва да ви донесе допълнителна петица. 342 00:30:38,797 --> 00:30:41,592 Не ми трябва допълнителна шибана петица. 343 00:30:54,188 --> 00:30:55,314 Имам фоб. 344 00:31:31,058 --> 00:31:32,559 Имам фоб. 345 00:32:41,628 --> 00:32:42,796 Просто не се намесвай. 346 00:32:42,796 --> 00:32:44,423 Старият конус в портата? 347 00:32:44,423 --> 00:32:46,592 Друга търговска тайна? 348 00:32:46,592 --> 00:32:48,010 Да изтрием лентите и да тръгваме. 349 00:32:48,010 --> 00:32:49,678 - не - Не? 350 00:32:49,678 --> 00:32:50,888 Въпреки че съм любопитен да видя 351 00:32:50,888 --> 00:32:53,724 как бихте се ориентирали тази следваща ситуация без мен, 352 00:32:53,724 --> 00:32:55,434 Страхувам се, че трябва да направя това сам. 353 00:32:55,434 --> 00:32:57,644 - Извинете? - Аз ще изтрия лентите. 354 00:32:57,644 --> 00:33:00,189 - Просто не мога да те оставя да гледаш. - да Това е двупосочна улица. 355 00:33:00,189 --> 00:33:03,066 Беше ми казано конкретно за да сте сигурни, че не виждате това. 356 00:33:03,066 --> 00:33:04,985 от кого? Вашият шеф? 357 00:33:04,985 --> 00:33:06,570 Тя не те иска обратно там. 358 00:33:06,570 --> 00:33:08,614 Имате скрити камери в чисто нов, луксозен хотел. 359 00:33:08,614 --> 00:33:10,157 Каква измама правите тук? 360 00:33:10,157 --> 00:33:11,992 - Няма да се върнеш там. - Наистина ли? защо 361 00:33:11,992 --> 00:33:14,411 какво криеш Кой точно си ти 362 00:33:14,411 --> 00:33:16,830 кой съм аз Майната ти, кой съм аз. Кой си ти? 363 00:33:16,830 --> 00:33:18,749 - Някой стар торбаджия? Някакъв стар чистач? - да 364 00:33:18,749 --> 00:33:20,209 Няма да те пусна там. 365 00:33:20,209 --> 00:33:22,878 Това са големи приказки идва от хотелски полицай. 366 00:33:22,878 --> 00:33:24,671 Големи приказки идват от A/V клуба. 367 00:33:24,671 --> 00:33:26,757 Аз съм на тези касети и няма да си тръгна, докато не съм. 368 00:33:26,757 --> 00:33:28,383 На никой не му пука ако си на тези касети. 369 00:33:28,383 --> 00:33:29,635 Откъде знаем ние с теб не е ли някаква настройка? 370 00:33:29,635 --> 00:33:31,595 - О, моля те. - Как? 371 00:33:31,595 --> 00:33:32,679 Настройка, как? 372 00:33:32,679 --> 00:33:35,015 Може би вашият шеф доведе това дете тук нарочно. 373 00:33:35,766 --> 00:33:36,642 - Продължавай. - да 374 00:33:36,642 --> 00:33:38,894 Може би го е довела защото тя знае, че той има наркотици. 375 00:33:38,894 --> 00:33:41,230 Или тя му е дала лекарствата, и тя настройва и двете. 376 00:33:41,230 --> 00:33:42,481 Те си прекарват добре, 377 00:33:42,481 --> 00:33:44,483 те пият, те се смеят, всичко това. 378 00:33:44,483 --> 00:33:47,736 Но тя иска той да предозира, и тя го има на запис. 379 00:33:47,736 --> 00:33:48,862 - Да? - да 380 00:33:48,862 --> 00:33:50,280 Тогава тя сключва сделка с шефа ми 381 00:33:50,280 --> 00:33:52,658 да изчистите всичко сякаш никога не се е случвало. 382 00:33:52,658 --> 00:33:54,576 Но тя пази записа. 383 00:33:56,161 --> 00:33:57,162 за какво? 384 00:33:58,455 --> 00:34:01,083 - За ливъридж, глупако. - Лост за какво, тъпако? 385 00:34:01,083 --> 00:34:03,168 - Ти ми кажи, задник. - Това няма шибан смисъл. 386 00:34:03,168 --> 00:34:04,628 - Гледал си твърде много филми. - Шибана глупост. 387 00:34:04,628 --> 00:34:06,046 аз-- 388 00:34:09,466 --> 00:34:10,467 - мамка му - Майната му. 389 00:34:14,388 --> 00:34:15,639 - мамка му - Майната му. 390 00:34:22,521 --> 00:34:23,981 добре си 391 00:34:23,981 --> 00:34:25,607 - Всичко е наред. - да 392 00:34:35,242 --> 00:34:36,869 това няма смисъл, той не дишаше. 393 00:34:44,918 --> 00:34:46,170 Не си проверил пулса му? 394 00:34:46,170 --> 00:34:48,422 Майната ти, не му проверих пулса. Нямаше шибан пулс. 395 00:34:48,422 --> 00:34:49,380 И все пак... 396 00:34:49,380 --> 00:34:51,466 И все пак не си проверил пулса му, ти не попита. 397 00:34:51,466 --> 00:34:54,469 - Това е първото нещо, което правиш. - Нямаше шибан пулс. 398 00:34:54,469 --> 00:34:56,388 - И все пак... - И все пак не си попитал. 399 00:34:56,388 --> 00:34:59,016 - Не казахте "Мъртъв ли е?" - Не мислех, че трябва. 400 00:34:59,016 --> 00:35:00,475 Мислиш, че не съм проверил пулса му? 401 00:35:00,475 --> 00:35:03,020 Не, не го правя. Мисля, че се раздразнихте. Мисля, че си забравил. 402 00:35:03,020 --> 00:35:04,605 Буш-лигата е това, което сте. 403 00:35:04,605 --> 00:35:05,647 Влизате в ситуация, 404 00:35:05,647 --> 00:35:07,232 виждаш двама души да стоят там, един на пода. 405 00:35:07,232 --> 00:35:08,901 Вие не питате: "Има ли пулс?" 406 00:35:08,901 --> 00:35:12,154 Вие не питате "Мъртъв ли е?" Проверете сами. 407 00:35:12,154 --> 00:35:13,906 - Благодаря ти, сенсей. - да 408 00:35:15,282 --> 00:35:16,909 Искам да кажа, може би беше от наркотиците. аз не знам 409 00:35:16,909 --> 00:35:20,204 Това са просто мързеливи глупости. Не става така. 410 00:35:20,204 --> 00:35:21,413 Е, той не е мъртъв. 411 00:35:21,413 --> 00:35:22,831 Изглежда не. 412 00:35:24,750 --> 00:35:27,753 - Просто признай, че не си проверил. - Просто млъкни. Опитвам се да мисля. 413 00:35:27,753 --> 00:35:29,171 Беше вълшебно лекарство 414 00:35:29,171 --> 00:35:32,591 - това прави сърцето ти толкова бавно... - Би ли млъкнал, по дяволите? 415 00:35:32,591 --> 00:35:33,884 Няма значение. 416 00:35:35,886 --> 00:35:37,429 Това вече е друго нещо. 417 00:35:43,810 --> 00:35:45,187 Чакай, това е страхотно. 418 00:35:49,191 --> 00:35:51,527 Помислете за това. Той трябва да знае. 419 00:35:53,779 --> 00:35:55,405 трябва да тръгваме Трябва да побързаме. 420 00:35:55,989 --> 00:35:56,823 Не е гаранция. 421 00:35:56,823 --> 00:36:01,286 Знам, но трябва да тръгваме сега преди мозъкът му да се превърне в ябълково пюре. 422 00:36:01,286 --> 00:36:02,746 Мозъкът вероятно вече е ябълково пюре. 423 00:36:02,746 --> 00:36:04,540 Слушай, не искам трябва да ходят от врата на врата 424 00:36:04,540 --> 00:36:05,958 като някой шибан Свидетел на Йехова 425 00:36:05,958 --> 00:36:09,169 опитвайки се да върна четири шибани тухли Бог знае какво-това-му-направи, а ти? 426 00:36:09,169 --> 00:36:12,297 - Това ли беше вашият план? - Опитвам се да изтъкна нещо. 427 00:36:12,297 --> 00:36:13,632 Струва си да опитате. 428 00:36:14,508 --> 00:36:15,509 съгласен съм 429 00:36:15,509 --> 00:36:17,636 Добре тогава. познавам някого. 430 00:36:18,220 --> 00:36:19,763 По дяволите не. 431 00:36:20,430 --> 00:36:23,642 - Какво? Моят човек е добър. - Майната му на твоя човек. Някакъв инструмент за изваждане на куршуми. 432 00:36:23,642 --> 00:36:26,019 - Единственият начин, който ще отиде е настрани. - Майната ти. Използваме моя човек. 433 00:36:26,019 --> 00:36:28,397 Работи само с моя човек. Ексклузивно е. 434 00:36:28,397 --> 00:36:30,274 Моята кола, моят човек. майната ти 435 00:36:33,026 --> 00:36:34,236 по дяволите... 436 00:36:39,658 --> 00:36:40,659 и? 437 00:36:43,704 --> 00:36:46,206 Не вдигна. Къде отиваме? 438 00:36:46,206 --> 00:36:47,291 Чайнатаун. 439 00:36:47,291 --> 00:36:49,168 Завийте надясно от изхода и това ще ви отведе-- 440 00:36:49,168 --> 00:36:50,669 Знам как да стигна до китайския квартал. 441 00:37:38,967 --> 00:37:41,011 - Албанците. - Какво? 442 00:37:41,011 --> 00:37:43,514 Албанците имаха това нещо преди време. 443 00:37:43,514 --> 00:37:44,598 Да, знам. 444 00:37:44,598 --> 00:37:46,934 Масова доставка на чист, неразфасован хероин 445 00:37:46,934 --> 00:37:49,394 на път от Европа изведнъж просто изчезва. 446 00:37:49,394 --> 00:37:50,354 аз знам 447 00:37:50,354 --> 00:37:52,231 Мислите, че тези тухли идва от тяхната пратка? 448 00:37:52,231 --> 00:37:53,815 - Трябва да си ги вземеш сам. - не 449 00:37:53,815 --> 00:37:56,568 Не се интересувам да бъда убит, е това, което казвам. 450 00:37:56,568 --> 00:37:57,986 Албанците ще убиват 451 00:37:57,986 --> 00:38:01,281 и са убили всеки, когото дори подозират за кражба на тази пратка. 452 00:38:01,281 --> 00:38:04,535 Така че, който и да го е направил, изпраща това дете вътре да бъда меденка 453 00:38:04,535 --> 00:38:07,496 да съблазня моя клиент за да получите някаква политическа гъвкавост, 454 00:38:07,496 --> 00:38:12,209 да разбие албанците да изчистете игралното поле, за да продавате наркотиците. 455 00:38:12,209 --> 00:38:15,337 И така, те изпращат детето с раницата. 456 00:38:15,337 --> 00:38:17,548 Те искат той да вземе лекарствата, те искат той да предозира, 457 00:38:17,548 --> 00:38:18,882 и-- 458 00:38:23,846 --> 00:38:25,264 Не, не става. 459 00:38:27,683 --> 00:38:30,143 Продължавайте. В крайна сметка ще го разбиете. 460 00:39:11,852 --> 00:39:13,103 Отляво на дивизия. 461 00:39:37,836 --> 00:39:39,129 Първо трябва да те изчистя. 462 00:39:40,964 --> 00:39:41,965 окей 463 00:39:43,175 --> 00:39:45,469 - Не мога просто да танцувам валс там с човек... - Добре. 464 00:40:23,465 --> 00:40:24,800 Не, не тази вечер. 465 00:40:24,800 --> 00:40:25,884 Не става дума за това. 466 00:40:25,884 --> 00:40:27,261 Сигурен съм, че не е. 467 00:40:27,261 --> 00:40:29,721 Хайде, наистина. Това е реално. имам нужда от помощ 468 00:40:30,514 --> 00:40:31,765 Какъв вид помощ? 469 00:40:33,058 --> 00:40:34,101 добре... 470 00:40:53,287 --> 00:40:55,414 Така че... да. 471 00:40:56,248 --> 00:40:57,875 Чакай, слизам. 472 00:41:12,055 --> 00:41:13,974 Какво се случва с детето след като проговори? 473 00:41:14,558 --> 00:41:16,810 Ако той проговори, работата ми е свършена. 474 00:41:16,810 --> 00:41:18,395 И така, този друг човек го убива? 475 00:41:29,823 --> 00:41:32,075 - Гарантираш ли за него? - Той беше добре. 476 00:41:32,659 --> 00:41:35,370 Няма да гарантирам за него. Аз-- Знаеш ли, не мога да стигна толкова далеч. 477 00:41:35,996 --> 00:41:37,247 Той е като-- Знаеш ли-- 478 00:41:37,247 --> 00:41:39,833 Той е като едно от тези момчета, разбирате ли? 479 00:41:39,833 --> 00:41:41,627 Не, не знам. Едно от кои момчета? 480 00:41:41,627 --> 00:41:44,171 Едно от онези момчета който си мисли, че е някакъв гений. 481 00:41:44,171 --> 00:41:47,716 - Разбрахте всичко, разбирате ли? - Да, запознат съм с този тип. 482 00:41:47,716 --> 00:41:49,885 Не искам да оправям това дете само за да можеш да сложиш куршум в неговия... 483 00:41:49,885 --> 00:41:52,596 Той имаше своя момент, знаете ли, където той беше любимият човек, 484 00:41:52,596 --> 00:41:55,933 горещият човек, но това отмина отдавна, 485 00:41:55,933 --> 00:41:57,893 и още никой не му е казал. 486 00:41:57,893 --> 00:42:00,020 Вероятно живее в апартамент с една спалня, 487 00:42:00,020 --> 00:42:03,899 гледам стари черно-бели филми до той заспива, защото е толкова самотен. 488 00:42:04,858 --> 00:42:05,859 Здравей Джун. 489 00:42:13,116 --> 00:42:13,951 здравей 490 00:42:14,993 --> 00:42:16,370 Не си вдигнал. 491 00:42:17,037 --> 00:42:18,038 аз знам 492 00:42:19,498 --> 00:42:20,749 Наистина ли има дете в багажника ви? 493 00:42:20,749 --> 00:42:22,793 - От колко време сте... - Не това, което мислиш. 494 00:42:22,793 --> 00:42:24,586 Ти му каза, че е ексклузивно. 495 00:42:24,586 --> 00:42:25,587 Има ли още? 496 00:42:25,587 --> 00:42:28,882 Има ли надрусано дете в багажника ви? Защото ако има, тогава това... 497 00:42:28,882 --> 00:42:29,925 - Той преди мен ли беше? - да 498 00:42:29,925 --> 00:42:31,093 - Да? - Да? 499 00:42:31,093 --> 00:42:32,719 - Не. Да? - да 500 00:42:32,719 --> 00:42:36,265 Тогава можем ли да се погрижим за предразположеното дете първо, шибани лунатици? 501 00:42:42,771 --> 00:42:44,857 Трябва да внимавате. И двамата трябва да сте. 502 00:42:44,857 --> 00:42:47,568 Има хора там. Ако ви видят двамата заедно, аз... 503 00:42:47,568 --> 00:42:49,194 Казахте, че е изключително. 504 00:42:49,820 --> 00:42:51,697 какво? Ти го направи! 505 00:43:23,270 --> 00:43:24,354 мамка му 506 00:43:28,483 --> 00:43:30,110 Хайде, доведи го тук. 507 00:43:33,405 --> 00:43:35,741 - И внимавайте за гърба си. - да 508 00:43:37,993 --> 00:43:39,995 Добре. На три. готов ли си 509 00:43:40,704 --> 00:43:44,208 чакай Едно, две, три, нали? Не един, два, три, давай? 510 00:43:45,125 --> 00:43:46,960 - Разбира се, че не. - Добре. 511 00:43:47,586 --> 00:43:49,755 Едно, две, три. 512 00:43:57,554 --> 00:43:58,972 Знаеш ли какво взе? 513 00:43:58,972 --> 00:44:00,474 - не - Не съм сигурен. 514 00:44:02,017 --> 00:44:04,019 Е, трябва да е било някаква лоша комбинация 515 00:44:04,019 --> 00:44:06,939 или нещо изключително чисто. 516 00:44:07,773 --> 00:44:09,858 Господи, сякаш дори не го прави имам сърдечен ритъм. 517 00:44:10,526 --> 00:44:12,569 Познавам много парамедици щеше да му се обади. 518 00:44:13,070 --> 00:44:14,404 наистина ли 519 00:44:14,404 --> 00:44:16,323 - Просто трябва да говори. - Нека да го разбера. 520 00:44:16,323 --> 00:44:18,867 Казваш, че е като той е взел някакво вълшебно лекарство? 521 00:44:18,867 --> 00:44:21,411 - И така, колко... - Прави пулса ви толкова бавен, че... 522 00:44:21,411 --> 00:44:23,497 Колко много клоуни минаваш ли през тази става? 523 00:44:23,497 --> 00:44:25,499 Сега е-- Наистина не е моментът. 524 00:44:25,499 --> 00:44:28,460 - Защо не вдигна, когато се обадих? - Добре, и двамата вън. Сега. 525 00:44:30,796 --> 00:44:31,880 Навън. 526 00:45:28,687 --> 00:45:29,855 знаехте ли 527 00:45:32,941 --> 00:45:34,318 Имах своите подозрения. 528 00:45:34,902 --> 00:45:35,777 да 529 00:45:35,777 --> 00:45:39,156 Никога не съм виждал никого, никога не съм чувал нищо, затова не питах. 530 00:45:40,908 --> 00:45:42,868 Ако те кара да се чувстваш по-добре, тя е най-добрата. 531 00:45:44,870 --> 00:45:45,787 Разбира се. 532 00:45:49,333 --> 00:45:52,586 Моят първи човек, влязох да го взема куршум се извади от моята страна, 533 00:45:52,586 --> 00:45:54,046 и той иска да ме подложи. 534 00:45:54,838 --> 00:45:55,964 Казах, "По дяволите, не." 535 00:45:56,840 --> 00:45:58,091 Ела да разбереш, 536 00:45:59,009 --> 00:46:01,136 той взема бъбреците на хората без да ги питаш. 537 00:46:02,638 --> 00:46:03,889 Хората се събуждат и си мислят, 538 00:46:03,889 --> 00:46:07,267 „Хей, това е голям белег за изваждане на куршум." 539 00:46:10,270 --> 00:46:11,271 Тя ми спаси живота. 540 00:46:12,397 --> 00:46:13,273 Без майтап. 541 00:46:13,273 --> 00:46:15,859 да Шрапнел, на сантиметър от гръбнака ми. 542 00:46:15,859 --> 00:46:17,736 Прекара две седмици в мазето се възстановява. 543 00:46:19,613 --> 00:46:20,656 Още през октомври? 544 00:46:22,783 --> 00:46:23,992 може би Откъде знаеш това? 545 00:46:25,244 --> 00:46:26,411 Бях тук. 546 00:46:27,329 --> 00:46:28,372 хайде 547 00:46:29,039 --> 00:46:31,542 Чудех се защо тя не ме пусна близо до мазето. 548 00:46:32,960 --> 00:46:35,170 - Тя е най-добрата. - Тя е. 549 00:46:37,506 --> 00:46:40,092 Предполагам, че знаех, че не е изключително. 550 00:46:40,843 --> 00:46:42,719 - Какви са шансовете? - Нали? 551 00:46:44,012 --> 00:46:47,140 И двамата спим с същият лекар от китайския квартал. 552 00:46:51,520 --> 00:46:53,730 Бяхте ли-- вие двамата не-- 553 00:47:01,029 --> 00:47:02,030 Спри го! 554 00:47:21,633 --> 00:47:22,718 Отидете надясно при... 555 00:47:53,999 --> 00:47:55,250 - Вземете... - Знам. 556 00:48:50,514 --> 00:48:51,348 здравей 557 00:50:24,358 --> 00:50:25,734 Върни се тук! 558 00:50:35,285 --> 00:50:37,329 Спрете да бягате! 559 00:51:07,651 --> 00:51:08,485 мамка му 560 00:52:39,284 --> 00:52:40,160 мамка му! 561 00:53:04,560 --> 00:53:05,561 Качвай се в колата. 562 00:53:08,355 --> 00:53:09,439 шибаняк. 563 00:53:11,233 --> 00:53:14,278 Хей задник! какво правиш 564 00:53:14,278 --> 00:53:15,237 хайде 565 00:53:23,579 --> 00:53:24,621 кои сте вие ​​момчета 566 00:53:29,543 --> 00:53:30,878 Не! 567 00:53:30,878 --> 00:53:32,713 - Хайде де. Просто трябва да... - Не! 568 00:53:42,472 --> 00:53:43,765 хей Дъм-дъм! 569 00:53:45,976 --> 00:53:46,977 Улов. 570 00:53:47,811 --> 00:53:49,897 Вземете две от големите на всеки два часа 571 00:53:49,897 --> 00:53:54,026 и един от малките на всеки шест. И много вода. 572 00:53:55,110 --> 00:53:58,530 Освен това не спя с него. Той просто се ебава с теб. 573 00:54:02,534 --> 00:54:04,077 да Просто се ебавах с теб. 574 00:54:28,018 --> 00:54:29,019 не 575 00:54:29,645 --> 00:54:31,855 - Хайде де. Имате място. - Може би имам. 576 00:54:31,855 --> 00:54:33,148 Разбира се, че го правиш. 577 00:54:34,316 --> 00:54:35,317 Престани! 578 00:54:36,068 --> 00:54:37,819 - Знаеш ли как звучиш? - Какво? 579 00:54:39,154 --> 00:54:41,073 Звучиш като човек, който има място. 580 00:54:42,366 --> 00:54:45,160 Имате място. Да отидем при вас. 581 00:54:45,160 --> 00:54:47,412 - Няма да ходим при мен. - Защо не? 582 00:54:47,412 --> 00:54:49,122 Това е смисълът да имаш място. 583 00:54:51,124 --> 00:54:52,125 точно така 584 00:55:15,649 --> 00:55:16,650 окей 585 00:55:21,738 --> 00:55:24,116 - Какво по дяволите? - Обличай се. 586 00:55:43,594 --> 00:55:44,595 хайде 587 00:55:48,348 --> 00:55:49,349 хайде 588 00:56:03,071 --> 00:56:07,034 Така че всички онези, които идват при Христос може да влезе в неговото царство. 589 00:56:07,034 --> 00:56:08,368 Имам нужда от стая. 590 00:56:08,368 --> 00:56:11,413 - Любовно гнездо, арабски нощи или сафари? - Извинете? 591 00:56:13,624 --> 00:56:16,210 Любовно гнездо, арабски нощи или сафари? 592 00:56:16,210 --> 00:56:18,504 Любовно гнездо, Арабски нощи са минимум три. 593 00:56:18,504 --> 00:56:20,547 Мога да правя сафари на час. 594 00:56:20,547 --> 00:56:23,884 В семейството на Бог и са осветени. 595 00:56:25,511 --> 00:56:26,512 Той не е проститутка. 596 00:56:32,726 --> 00:56:33,936 седнете 597 00:56:40,984 --> 00:56:43,445 Е, как искаш да направиш това? 598 00:56:43,445 --> 00:56:45,781 Защото никога не съм наистина го направих така... 599 00:56:45,781 --> 00:56:47,991 Искам да кажа, че бих могъл да започна, предполагам, и тогава... 600 00:56:47,991 --> 00:56:51,370 - Тогава просто се намесвам, когато ми е удобно. - да Освен ако не искате да започнете и тогава... 601 00:56:51,370 --> 00:56:55,249 Не, ти върви. ти върви. Разбрахте това. Просто ще следвам примера ти. 602 00:56:58,585 --> 00:56:59,670 окей 603 00:57:08,428 --> 00:57:09,972 - Къде... - И така... 604 00:57:36,999 --> 00:57:38,208 Откъде взе дрогата? 605 00:57:40,043 --> 00:57:41,879 Не знам за какво говориш. 606 00:57:43,088 --> 00:57:44,089 окей 607 00:57:45,757 --> 00:57:48,302 - Откъде взе дрогата? - Не знам. 608 00:57:48,927 --> 00:57:50,971 Не знам нищо за никакви лекарства. 609 00:57:52,639 --> 00:57:55,475 - Откъде взехте дрогата? - Аз не... 610 00:57:56,977 --> 00:57:57,978 Говори, задник. 611 00:58:00,689 --> 00:58:01,690 Покажете му останалото. 612 00:58:03,650 --> 00:58:04,943 хайде 613 00:58:11,742 --> 00:58:12,743 а? 614 00:58:15,662 --> 00:58:16,663 Сега. 615 00:58:19,791 --> 00:58:20,834 Тези не са мои. 616 00:58:22,461 --> 00:58:24,379 Мога ли да говоря с теб в залата, само за минута? 617 00:58:32,638 --> 00:58:33,931 Какво по дяволите си мислиш, че правиш? 618 00:58:34,556 --> 00:58:36,350 Ти попита едно и също нещо три пъти. Мислех, че това може... 619 00:58:36,350 --> 00:58:38,977 Той не знаеше, че имаме дрогата. Той беше в паника. Имахме ливъридж. 620 00:58:38,977 --> 00:58:40,687 Той не беше паникьосан. Нямаше да каже нищо. 621 00:58:40,687 --> 00:58:43,106 - Ти не знаеш това. - Колко пъти щеше да питаш? 622 00:58:43,106 --> 00:58:45,192 Десет пъти? Двадесет пъти-- Хей! 623 00:58:47,694 --> 00:58:50,155 Знаеш ли, има изкуство в това може и да не осъзнаваш. 624 00:58:50,155 --> 00:58:52,115 Какво, изкуството да казваш едно и също нещо отново и отново? 625 00:58:52,115 --> 00:58:55,285 - Добре. Е, нека да видим вашата техника. - Няма да ти покажа моята техника. 626 00:58:55,285 --> 00:58:56,912 - Защото нямаш техника. - не 627 00:58:56,912 --> 00:58:58,413 не? Тогава защо? 628 00:58:59,790 --> 00:59:00,874 Защото ще го откраднеш. 629 00:59:01,875 --> 00:59:04,711 - Ще го открадна ли? Мислиш ли, че ще го открадна? - Ето, повтарям отново. 630 00:59:04,711 --> 00:59:06,463 Нямаш техника. 631 00:59:06,463 --> 00:59:07,965 Аз го правя и това включва малко повече 632 00:59:07,965 --> 00:59:09,925 отколкото да кажеш същото нещо отново и отново. 633 00:59:12,636 --> 00:59:14,054 Показах ви моя трик с количката за багаж. 634 00:59:14,721 --> 00:59:17,975 - Не ми показахте. Видях го. - Да, но ти хареса. Ще го използваш. 635 00:59:19,017 --> 00:59:22,521 - Може би. - Хайде де. Признай си. Беше яко. 636 00:59:23,480 --> 00:59:25,399 - Добре, добре. Беше много яко. - Да, готино е. 637 00:59:28,861 --> 00:59:30,320 И така, какъв е следващият ход тук? 638 00:59:31,238 --> 00:59:32,990 Не можем ли просто да стигнем до него? 639 00:59:32,990 --> 00:59:34,283 какво искаш да кажеш 640 00:59:34,283 --> 00:59:35,617 Например, не искам да съм тук. 641 00:59:37,327 --> 00:59:38,996 Липсва ли ти мястото? 642 00:59:38,996 --> 00:59:42,249 Просто имам чувството, че получавам сифилис стои тук. Нека просто да стигнем до него. 643 00:59:43,667 --> 00:59:44,835 - Наистина ли? - Защо не? 644 00:59:47,337 --> 00:59:49,214 - Да се ​​заемем с това. - Страхотно. 645 00:59:50,841 --> 00:59:52,384 Откъде взе шибаните лекарства? 646 00:59:52,384 --> 00:59:54,261 - ... шибаните наркотици, задник такъв? - Лагранж! 647 00:59:54,261 --> 00:59:55,721 Наричат ​​го Лагранж! 648 00:59:55,721 --> 00:59:57,014 Лагранж? 649 00:59:57,890 --> 01:00:00,726 - Какво за него? - Те са негови... или са били... наркотиците. 650 01:00:00,726 --> 01:00:03,353 - Глупости. как? - Как? какво искаш да кажеш Как какво? 651 01:00:03,353 --> 01:00:05,564 Как те харесва някой участвайте в един от най-големите 652 01:00:05,564 --> 01:00:06,940 - наркотици в града? - да 653 01:00:06,940 --> 01:00:10,152 Ами-- Така че, аз не съм проститутка, добре. Това не се случва. 654 01:00:10,152 --> 01:00:11,236 Как се сдобихте с дрогата? 655 01:00:11,236 --> 01:00:16,033 Майната ти! По дяволите, опитвам се да обясня. Просто ми позволи да обясня. Нека обясня, става ли? 656 01:00:17,868 --> 01:00:19,119 Мога ли да взема чаша вода? 657 01:00:22,414 --> 01:00:25,334 - Искам да кажа, тя каза хидратиране. - Да, знам. аз-- 658 01:00:26,293 --> 01:00:27,961 Добре. Добре. Майната му 659 01:00:27,961 --> 01:00:29,046 благодаря 660 01:00:29,713 --> 01:00:30,714 да 661 01:00:55,030 --> 01:00:56,323 благодаря 662 01:00:59,910 --> 01:01:01,411 О, момче. 663 01:01:03,413 --> 01:01:04,748 О, боже мой. 664 01:01:17,010 --> 01:01:18,011 окей 665 01:01:22,432 --> 01:01:23,433 И така, събуждам се... 666 01:01:23,433 --> 01:01:25,727 Исусе Христе, хлапе. ти се събуди... Трябва ли да започнеш историята там? 667 01:01:25,727 --> 01:01:27,396 - Просто го остави да говори. - Аз-- Да. 668 01:01:27,396 --> 01:01:29,147 Няма да има смисъл, освен ако Казвам ти всичко. 669 01:01:29,147 --> 01:01:30,399 Така че, вие мислите трябва да добавите подробностите 670 01:01:30,399 --> 01:01:32,192 че си се събудил в случай, че не е ясно? 671 01:01:32,192 --> 01:01:35,404 - Да, разбирам. Така започна деня си. - Така всеки започва деня си! 672 01:01:35,404 --> 01:01:38,240 Това, което той казва, е да отделите минута да мисля за това какво е 673 01:01:38,240 --> 01:01:40,909 най-важната част от историята и оставете останалото. 674 01:01:40,909 --> 01:01:42,703 - Ами аз... - Хей! 675 01:01:42,703 --> 01:01:44,246 Помислете за това. 676 01:01:44,872 --> 01:01:45,873 вярно 677 01:01:49,293 --> 01:01:51,879 Е, значи аз... ставам 678 01:01:51,879 --> 01:01:53,755 и аз... ставам от леглото и... 679 01:01:55,299 --> 01:01:57,926 ...знаеш ли, стаята ми е пълна бъркотия и не съм точно махмурлук, 680 01:01:57,926 --> 01:01:59,678 но все още се чувствам малко-- Мамка му! 681 01:01:59,678 --> 01:02:03,182 мамка му! Съжалявам, съжалявам, съжалявам. окей Аз-аз-аз-- Да. 682 01:02:03,182 --> 01:02:04,975 - Излизам от дома си и... - не 683 01:02:04,975 --> 01:02:07,060 Добре. Просто го остави направи всичко. Той не може да го направи. 684 01:02:07,060 --> 01:02:08,770 - Аз... Не, мога да го направя. - Не, не можеш да го направиш. 685 01:02:08,770 --> 01:02:11,440 - Да, мога. - Просто върви бързо, става ли? 686 01:02:11,440 --> 01:02:15,903 - Добре. да аз-- - Сега, какво по дяволите стана? 687 01:02:15,903 --> 01:02:17,613 да окей Така че, аз съм като... 688 01:02:17,613 --> 01:02:20,407 Не се опитвах да направя нищо пари или нещо подобно, да си наркодилър. 689 01:02:20,407 --> 01:02:23,035 Например, ходил съм на уроци в Пейс. Опитвах се да науча бизнес. 690 01:02:23,035 --> 01:02:25,537 Някои бизнес класове, защото, знаете ли, 691 01:02:25,537 --> 01:02:28,290 хората ще се опитат да те прецакат, като закон и правни глупости, освен ако знаете, 692 01:02:28,290 --> 01:02:30,292 знаеш как става. И така, посещавам тези уроци, 693 01:02:30,292 --> 01:02:31,960 и има един пич там и той е, като, законно. 694 01:02:31,960 --> 01:02:34,546 Той е от някакво истинско лайно, но е като, толкова умен също. 695 01:02:34,546 --> 01:02:39,009 Искам да кажа, че той е като цяло гений умен, а днес шибаната му майка почина. 696 01:02:39,009 --> 01:02:42,804 Например той получи това обаждане в клас и шибаната му майка беше в болницата, 697 01:02:42,804 --> 01:02:44,890 и тя умря, по дяволите, защото те не го направиха, 698 01:02:44,890 --> 01:02:47,267 като да й даде правилното лекарство или някакви лайна. 699 01:02:47,267 --> 01:02:48,393 Сякаш прецакаха се. 700 01:02:48,393 --> 01:02:50,687 Така че аз съм просто като, — Пич, каквото ти трябва, пич. 701 01:02:50,687 --> 01:02:52,773 И той като че ли ми вярва. Например, ние се мотаем и си правим глупости. 702 01:02:52,773 --> 01:02:55,192 И аз ти казах, че той е законен, като, няма шибане. 703 01:02:55,192 --> 01:02:56,818 И така, той е като... 704 01:02:56,818 --> 01:02:59,363 той казва: „Трябва да направя тази капка за моя шеф и сега не мога." 705 01:02:59,363 --> 01:03:00,989 И аз бях като, „Не казвай повече, ще го направя.“ 706 01:03:00,989 --> 01:03:02,699 Като че ли не правя такива глупости. 707 01:03:02,699 --> 01:03:07,246 Така че той ми дава лайна и аз съм като, "По дяволите, ти сериозно ли си?" 708 01:03:07,246 --> 01:03:10,916 Но майка му просто почина, така че аз казвам, "Добре, пич. Ще го направя." 709 01:03:10,916 --> 01:03:14,169 Така че убивам малко време преди да получа адреса за доставка. 710 01:03:14,169 --> 01:03:16,588 И ще го призная, Чувствам се доста готино, 711 01:03:16,588 --> 01:03:18,131 но също така е страшно и по дяволите, 712 01:03:18,131 --> 01:03:20,050 и сърцето ми е като, шибано блъскане от гърдите ми. 713 01:03:20,050 --> 01:03:23,136 Така че се навеждам в този бар. Това е като този хотелски бар, 714 01:03:23,136 --> 01:03:24,847 и някак се чувствам себе си, защото, 715 01:03:24,847 --> 01:03:27,558 като, аз съм на някои истински лайна, и като че ли хората забелязват. 716 01:03:27,558 --> 01:03:29,476 Момичетата забелязват, по дяволите, 717 01:03:29,476 --> 01:03:31,395 Имам шибания сок изведнъж. 718 01:03:31,395 --> 01:03:34,606 И това е, като-- аз дори не, като, вземете душ тази сутрин, разбирате ли? 719 01:03:34,606 --> 01:03:37,109 Като-- Както се опитвах да кажа преди. 720 01:03:37,109 --> 01:03:40,529 И това са три шибани момичета, те просто започнете да ми говорите като, горещи момичета. 721 01:03:40,529 --> 01:03:42,489 Като, имам шибания сок. 722 01:03:42,489 --> 01:03:44,908 Чащат ме напитки и по дяволите, защото съм разорен. 723 01:03:44,908 --> 01:03:46,785 И тогава излизам от банята, 724 01:03:46,785 --> 01:03:48,453 и тази възрастна дама, тя също е шибано гореща, 725 01:03:48,453 --> 01:03:51,039 е направо като, — Искаш ли да се качиш в стаята ми? 726 01:03:51,039 --> 01:03:55,335 И аз си казвам: "Да, да, да. Разбира се." Това е моят живот. Защо не го изживееш? 727 01:03:55,335 --> 01:03:58,255 И това е като, Майката на Диего току-що почина, 728 01:03:58,255 --> 01:03:59,923 така че мисля за живота си, 729 01:03:59,923 --> 01:04:03,343 и си мисля как всичко може да изчезне по всяко време. 730 01:04:03,343 --> 01:04:06,388 И така, ние купонясваме и аз, по дяволите... 731 01:04:06,388 --> 01:04:08,390 Просто исках да видя какво беше, знаеш ли? 732 01:04:08,390 --> 01:04:10,642 Сякаш имаше магия вътре обвит в найлон, 733 01:04:10,642 --> 01:04:13,353 сякаш се излъчваше, и просто исках да го пробвам. 734 01:04:13,353 --> 01:04:15,522 Само най-малкото количество защото е като... 735 01:04:15,522 --> 01:04:17,983 Днес беше като, първият ден, в който се почувствах готин. 736 01:04:17,983 --> 01:04:19,776 Не че вие ​​бихте разбрали. 737 01:04:19,776 --> 01:04:21,361 ти си, като, най-готините момчета, които съм виждал. 738 01:04:21,361 --> 01:04:23,530 Но бях толкова внимателен. Като че ли бях толкова внимателен. 739 01:04:23,530 --> 01:04:25,866 Никога няма да разбереш, че съм го пробвал, но го направих. 740 01:04:25,866 --> 01:04:27,868 Опитах го, и това не ме накара да се почувствам готин. 741 01:04:27,868 --> 01:04:30,412 Просто-- аз просто, като-- 742 01:04:40,506 --> 01:04:41,507 това ли е 743 01:04:44,468 --> 01:04:45,469 Така мисля, да. 744 01:04:45,469 --> 01:04:48,138 - Добре тогава. - Какъв е адресът за връщане? 745 01:04:49,348 --> 01:04:50,724 - Не знам. - Къде ти е телефонът? 746 01:04:52,226 --> 01:04:53,310 Скрих го. 747 01:04:54,102 --> 01:04:55,229 В хотела? 748 01:04:55,229 --> 01:04:57,272 - Не, преди да си тръгна. - Защо? 749 01:04:58,273 --> 01:05:01,485 В случай, че нещо се случи. аз се скрих портфейла ми също, в случай че ме вземат. 750 01:05:01,485 --> 01:05:04,655 Как щеше да намериш адреса на падането, ако нямате телефона си? 751 01:05:04,655 --> 01:05:06,240 Пейджърът. 752 01:05:06,240 --> 01:05:08,825 - Пейджър? - Къде ти е пейджъра? 753 01:05:08,825 --> 01:05:11,453 Нямам пейджър. Какво е това, 90-те? 754 01:05:11,453 --> 01:05:12,704 Кой има пейджъра? 755 01:05:12,704 --> 01:05:14,414 - Никой. - Никой няма пейджъра? 756 01:05:14,414 --> 01:05:16,166 - не - Къде е? 757 01:05:16,166 --> 01:05:17,876 Диего ми го остави на работа. 758 01:05:17,876 --> 01:05:20,087 - Къде? - Казва се Club Ice. 759 01:05:20,087 --> 01:05:25,050 Някога беше нещото... Палацо. аз не знам 760 01:05:25,050 --> 01:05:26,593 Понякога е барман там. 761 01:05:29,471 --> 01:05:32,224 Този човек, Диего, защо би ти се доверил? 762 01:05:34,726 --> 01:05:37,896 Предполагам, защото сме приятели. 763 01:05:40,732 --> 01:05:43,360 Вие момчета... Не мислиш ли, че е твърде късно? 764 01:05:45,737 --> 01:05:48,657 Рано, късно. Приехте работата, дадохте думата си. 765 01:05:48,657 --> 01:05:49,992 Ще го довършиш. 766 01:05:52,494 --> 01:05:53,745 вярно 767 01:06:00,919 --> 01:06:01,962 Момчета, виждате ли това? 768 01:06:31,450 --> 01:06:33,368 Колко време сте двамата работили заедно за? 769 01:06:37,289 --> 01:06:39,208 - Много време. - Спрях да броя. 770 01:06:39,208 --> 01:06:40,292 наистина ли 771 01:06:42,044 --> 01:06:43,795 Е, да, можете да кажете. 772 01:06:46,423 --> 01:06:48,717 - Така ли? - да да, да 773 01:06:49,301 --> 01:06:51,386 Да, имаш, като, общо взето същите дрехи, 774 01:06:52,137 --> 01:06:53,597 донякъде говори същото, нали знаеш. 775 01:06:54,848 --> 01:06:56,308 Ти си като цяло същият човек. 776 01:07:01,313 --> 01:07:03,607 Хей, всичко ще е наред, нали след като направя капката? 777 01:07:06,109 --> 01:07:07,694 Защото аз просто... Имам наистина голям изпит следващата седмица. 778 01:07:07,694 --> 01:07:09,279 Наистина не искам да го прецакам. 779 01:07:09,279 --> 01:07:11,031 Няма да се притеснявате за това. 780 01:07:34,054 --> 01:07:35,430 Ще бъда след две секунди. 781 01:07:35,430 --> 01:07:37,975 - Ти си смешен. - Какво? не, не няма да бягам. 782 01:07:37,975 --> 01:07:40,018 - Е, в такъв случай... - Не, сериозно. Мога просто да вляза. 783 01:07:40,018 --> 01:07:41,603 Ще взема пейджъра. ще се оправи 784 01:07:41,603 --> 01:07:43,689 добре ли обещавам Няма да... Какво? 785 01:07:57,244 --> 01:07:58,620 това ли... 786 01:07:59,246 --> 01:08:00,539 хърватски. 787 01:08:12,634 --> 01:08:14,344 Защо и двамата търсите един към друг така? 788 01:08:14,970 --> 01:08:17,014 Ти направи това нещо долу в Gowanus, нали? 789 01:08:17,014 --> 01:08:18,599 Не. Защо би казал това? 790 01:08:18,599 --> 01:08:20,725 Чудех се защо не ми се обади. И когато чух 791 01:08:20,725 --> 01:08:23,437 - какво скапано шоу беше това... - Не, това не беше глупаво шоу. 792 01:08:23,437 --> 01:08:24,770 Значи направихте Gowanus? 793 01:08:24,770 --> 01:08:26,023 какво се случва 794 01:08:26,023 --> 01:08:27,399 Все пак не съм сигурен какво се е случило с тялото. 795 01:08:28,942 --> 01:08:32,404 Знаете тази експлозия в склада за доказателства в Бронкс? 796 01:08:33,322 --> 01:08:34,656 майтапиш се това беше ти? 797 01:08:36,073 --> 01:08:37,283 да 798 01:08:37,283 --> 01:08:38,368 Това беше през октомври. 799 01:08:39,118 --> 01:08:41,037 - Възстановявахте се при Джун. - да 800 01:08:42,080 --> 01:08:43,999 мамка му Тя се опита да ме предупреди тази вечер. 801 01:08:45,125 --> 01:08:48,002 Тя каза, че там има хора които, ако ни видят т-- 802 01:08:48,002 --> 01:08:50,380 Трябва да вземем пейджъра. Защо не можем просто да влезем и да вземем пейджъра? 803 01:08:50,380 --> 01:08:52,381 - Защото не можем. - Защо не? 804 01:08:52,381 --> 01:08:54,009 Заради лекарствата ли е? В случай, че претърсват хора? 805 01:08:54,009 --> 01:08:55,719 Защото един от вас би могъл просто изчакай тук с лекарствата. 806 01:08:55,719 --> 01:08:57,970 - Няма да го оставя с всичките лекарства. - Няма да го напусна. 807 01:08:57,970 --> 01:08:59,348 Нямате доверие на собствения си партньор? 808 01:09:00,474 --> 01:09:01,642 къде е 809 01:09:01,642 --> 01:09:03,519 - Какво? - Пейджърът. 810 01:09:03,519 --> 01:09:04,603 Това е в... 811 01:09:10,067 --> 01:09:11,609 Не, не казвам. 812 01:09:11,609 --> 01:09:13,028 Без майтапи, хлапе. 813 01:09:13,028 --> 01:09:15,029 - Къде е пейджърът? - Кажи ми какво става. 814 01:09:15,029 --> 01:09:16,615 - Не. Къде е пейджърът? - Защо не можеш да ми кажеш? 815 01:09:16,615 --> 01:09:18,033 - Не можем. - Защо не? 816 01:09:18,033 --> 01:09:19,243 - Защото не можем. - Защо? 817 01:09:19,243 --> 01:09:21,203 - Защото ние... - Защото не сме партньори. 818 01:09:22,203 --> 01:09:23,205 какво? 819 01:09:23,997 --> 01:09:27,542 Има очакване на дискретност в нашата работа. 820 01:09:27,542 --> 01:09:29,461 Един вид монашество. 821 01:09:30,629 --> 01:09:32,005 Поне както го научих. 822 01:09:33,590 --> 01:09:34,633 същото. 823 01:09:36,301 --> 01:09:40,389 Когато наемете някой да прави това, което правим ние, 824 01:09:40,389 --> 01:09:42,432 искате някой, който работи сам. 825 01:09:42,432 --> 01:09:45,060 Никакви връзки. Без противоречиви лоялности. 826 01:09:45,060 --> 01:09:47,312 Това е единственият начин да ти се вярва, е да не вярваш на никого. 827 01:09:47,312 --> 01:09:50,314 Но в онази сграда отзад е много страшно, 828 01:09:50,314 --> 01:09:56,238 много жесток мъж, който, оказва се, и двамата сме работили в миналото. 829 01:09:56,822 --> 01:09:59,575 - И ако ни види заедно... - Ако дори е подозирал 830 01:09:59,575 --> 01:10:00,701 Знаех каквото той знаеше... 831 01:10:00,701 --> 01:10:01,994 И аз знаех това, което той знаеше. 832 01:10:01,994 --> 01:10:05,622 Тогава той без колебание би убийте ни веднага. 833 01:10:05,622 --> 01:10:06,832 Или щеше да ни убие сам. 834 01:10:08,375 --> 01:10:09,585 Значи сте тайни партньори? 835 01:10:10,502 --> 01:10:13,255 - Ние не сме тайни партньори. - Ние не сме партньори. Исус Христос. 836 01:10:14,089 --> 01:10:15,924 Добре. Ето какво ще се случи. 837 01:10:17,342 --> 01:10:19,052 Държим лекарствата при нас. 838 01:10:19,052 --> 01:10:20,596 И всички влизаме. 839 01:10:20,596 --> 01:10:22,264 Никой не оставя никого от погледа. 840 01:10:22,890 --> 01:10:24,266 И получаваш този проклет пейджър. 841 01:10:25,601 --> 01:10:28,562 Ще се помоля на Христос за това Димитри не ни вижда заедно. 842 01:10:28,562 --> 01:10:30,772 Най-тъпият и опасен план. 843 01:10:32,524 --> 01:10:34,026 Наистина ли не сте партньори? 844 01:10:53,629 --> 01:10:54,880 Стълбата е наистина студена. 845 01:10:54,880 --> 01:10:56,298 какво? 846 01:10:56,298 --> 01:10:57,508 Стълбата е наистина студена. 847 01:10:57,508 --> 01:10:58,592 млъкни 848 01:12:35,731 --> 01:12:38,442 Аз съм приятел с Диего, и ми остави нещо. 849 01:12:38,442 --> 01:12:39,526 - Какво? - Той остави пейджър. 850 01:12:39,526 --> 01:12:42,404 Диего, остави ми пейджър. Това е зелен пейджър. 851 01:12:42,404 --> 01:12:45,282 - Разбрах те, човече. - Добре. благодаря 852 01:12:57,085 --> 01:12:59,755 Не, не, не. Това е пейджър. Точно там е. 853 01:13:06,512 --> 01:13:07,513 можеш ли... 854 01:13:25,906 --> 01:13:27,783 Какво правиш зад бара? 855 01:13:27,783 --> 01:13:29,910 - Нищо не правех. - Какво правиш зад бара? 856 01:13:29,910 --> 01:13:32,663 Просто говорех с онзи човек там. не 857 01:13:37,751 --> 01:13:38,752 Добре, добре. 858 01:14:07,197 --> 01:14:08,615 Хей, хей, хей! 859 01:14:09,783 --> 01:14:10,909 Хей, хей, хей! 860 01:14:12,452 --> 01:14:13,453 Хей, хей, хей! 861 01:14:14,705 --> 01:14:15,706 Хей, хей, хей! 862 01:14:17,040 --> 01:14:18,083 Хей, хей, хей! 863 01:14:21,670 --> 01:14:23,088 Хей, хей, хей! 864 01:14:24,298 --> 01:14:25,215 Хей, хей, хей! 865 01:14:26,717 --> 01:14:27,551 Хей, хей, хей! 866 01:14:29,219 --> 01:14:30,470 хей 867 01:14:31,972 --> 01:14:33,223 хей 868 01:14:34,099 --> 01:14:35,100 хей 869 01:14:36,143 --> 01:14:37,686 Хей, хей, хей! 870 01:14:38,645 --> 01:14:39,563 Хей, хей, хей! 871 01:14:40,856 --> 01:14:42,357 Хей, хей, хей! 872 01:14:43,108 --> 01:14:44,359 Хей, хей, хей! 873 01:14:47,946 --> 01:14:49,656 Хей, хей, хей! 874 01:15:49,925 --> 01:15:54,304 Не, момчета, не! Всички, успокойте се! 875 01:15:55,889 --> 01:15:57,099 Какво става тук, Димитри? 876 01:15:57,099 --> 01:15:59,226 - Кой, по дяволите, е този задник? - Кой по дяволите си ти? 877 01:15:59,226 --> 01:16:01,687 Момчета, момчета, всичко е наред. 878 01:16:02,396 --> 01:16:04,857 Всички, успокойте се. Дай ми тези. 879 01:16:06,817 --> 01:16:09,653 Оръжията са само за сватбено тържество. 880 01:16:11,905 --> 01:16:14,157 Съжалявам, скъпа. Моля, съжалявам... 881 01:16:14,157 --> 01:16:15,701 ...ще го поправя. 882 01:16:17,911 --> 01:16:20,080 Всички, всичко е наред. 883 01:16:20,873 --> 01:16:22,833 Те са приятели. 884 01:16:23,917 --> 01:16:25,002 да 885 01:16:25,002 --> 01:16:26,837 Елате тук и двамата. 886 01:16:26,837 --> 01:16:28,130 ела тук 887 01:16:28,130 --> 01:16:29,840 Пуснете музиката, моля. 888 01:16:39,224 --> 01:16:40,225 хей 889 01:16:52,446 --> 01:16:56,825 Ти провали сватбата на дъщеря ми и след това вадите оръжия, а? 890 01:16:56,825 --> 01:16:58,202 Дойдох да се поклоня. 891 01:16:58,202 --> 01:17:00,412 Чакай, Димитри, познаваш ли този задник? 892 01:17:00,412 --> 01:17:06,627 вярваш или не, Вие двамата предлагате не различни услуги. 893 01:17:07,544 --> 01:17:10,214 С цялото ми уважение, Димитри, Силно се съмнявам в това. 894 01:17:11,673 --> 01:17:13,800 И ако те видя отново, бабо... 895 01:17:22,893 --> 01:17:23,894 хей 896 01:17:25,145 --> 01:17:26,146 да тръгваме! 897 01:17:27,981 --> 01:17:29,441 Добре, добре, добре. 898 01:17:32,152 --> 01:17:36,114 Хей, остави го. Остани. пийни едно питие 899 01:17:37,783 --> 01:17:40,494 - Имам работа за вършене. - Разбирам. 900 01:17:41,870 --> 01:17:43,121 Професионалистът. 901 01:17:44,498 --> 01:17:47,125 Вълкът единак. 902 01:17:51,255 --> 01:17:52,548 Извинете за безпокойството. 903 01:17:54,466 --> 01:17:56,844 честито на сватбата на дъщеря ви. 904 01:18:00,013 --> 01:18:01,098 Сладурче. 905 01:18:01,849 --> 01:18:03,183 Хей, скъпа. 906 01:18:04,977 --> 01:18:06,687 ела тук хей 907 01:18:13,735 --> 01:18:15,028 приятели... 908 01:18:26,874 --> 01:18:27,875 хей 909 01:18:54,776 --> 01:18:55,777 виждаш ли 910 01:18:56,862 --> 01:18:58,447 Казах ти, че няма да бягам. 911 01:19:00,240 --> 01:19:01,867 Все още няма адрес. 912 01:19:02,910 --> 01:19:03,911 Имаме още малко време. 913 01:19:10,292 --> 01:19:11,835 И аз искам да свърша работата. 914 01:19:19,384 --> 01:19:20,385 хайде 915 01:19:33,315 --> 01:19:36,276 Бихте ли затворили устата си, когато дъвчете? 916 01:19:43,575 --> 01:19:44,576 окей 917 01:19:50,999 --> 01:19:52,876 Хей, как изобщо започваш прави нещо подобно? 918 01:19:54,503 --> 01:19:56,505 като какво... знаете какво правите вие. 919 01:19:57,506 --> 01:19:58,715 Какво мислиш, че правим? 920 01:20:00,050 --> 01:20:01,051 Е, ти оправяш нещата, нали? 921 01:20:05,180 --> 01:20:08,350 Например, ако нещо се е объркало или, като, ако някой, като, 922 01:20:09,017 --> 01:20:11,228 обърква, ти, като, го правиш добре, нали? 923 01:20:13,146 --> 01:20:14,147 Горе-долу. 924 01:20:18,068 --> 01:20:20,529 Е, благодаря ти. 925 01:20:31,164 --> 01:20:32,875 Жалко, че и двамата не можете да работите заедно. 926 01:20:34,001 --> 01:20:39,089 Например това, което правиш, трябва да е наистина самотно. 927 01:20:46,346 --> 01:20:47,347 ще пикая. 928 01:20:54,146 --> 01:20:59,484 И така, Лагранж има къртица с Димитри, или Диего играе и двете страни по някакъв начин. 929 01:21:01,570 --> 01:21:05,240 - Още ли се занимаваш с тази конспирация? - Мъртвата майка на Диего беше глупава история. 930 01:21:05,240 --> 01:21:09,369 Нагласяват детето. Но защо? И как Лагранж получи тази пратка? 931 01:21:09,369 --> 01:21:10,954 Какво значение има? 932 01:21:10,954 --> 01:21:13,040 - Не си любопитен? - Не сменя работата. 933 01:21:13,999 --> 01:21:15,000 Значи не си любопитен? 934 01:21:16,293 --> 01:21:17,961 Би било ценна част от информацията. 935 01:21:17,961 --> 01:21:21,548 Трябва да измислим как да го играем. И двамата не можем да знаем всичко. 936 01:21:21,548 --> 01:21:23,967 окей Тогава един от нас ще направи падането. 937 01:21:23,967 --> 01:21:25,719 Тогава може би ще разберем какво по дяволите става 938 01:21:25,719 --> 01:21:27,346 Ако получим адреса. 939 01:21:27,346 --> 01:21:30,265 Ако получим адреса, един от нас прави падането. 940 01:21:37,356 --> 01:21:38,357 не 941 01:21:40,484 --> 01:21:41,777 Той трябва да го направи. 942 01:21:41,777 --> 01:21:43,487 какво? Ти-- Не, не, не. 943 01:21:43,487 --> 01:21:46,198 Можеше да бяга. Можеше да говори. Има твърде много променливи с това дете. 944 01:21:46,198 --> 01:21:47,616 Той трябва да го направи. 945 01:21:48,700 --> 01:21:49,701 не следя 946 01:21:51,078 --> 01:21:53,038 Понякога работата се оправя сама. 947 01:21:59,044 --> 01:22:00,879 Значи детето влиза и го застрелват? 948 01:22:02,923 --> 01:22:04,591 Защото не искаш да го правиш? 949 01:22:04,591 --> 01:22:08,178 Не правя нищо, което не трябва. Особено не това. 950 01:22:08,178 --> 01:22:09,513 Или си изпуснал нервите. 951 01:22:11,515 --> 01:22:14,059 Искам да кажа, че това дете не се прибира вкъщи, хората ще го търсят. 952 01:22:14,059 --> 01:22:15,561 По този начин го намират. 953 01:22:15,561 --> 01:22:16,478 не, не разбирам го 954 01:22:17,062 --> 01:22:18,605 Можеш просто да го оставиш да живее. 955 01:22:21,024 --> 01:22:22,609 Да кажем, че грешите. 956 01:22:23,443 --> 01:22:25,779 Детето прави падането, и той излиза жив. 957 01:22:28,073 --> 01:22:30,367 тогава... 958 01:22:37,457 --> 01:22:40,002 Знаете защо имат множество стрелци на разстрел? 959 01:22:40,002 --> 01:22:41,503 Аз го правя. 960 01:22:43,463 --> 01:22:44,882 така... 961 01:22:44,882 --> 01:22:46,967 - Не питам. Нямам нужда от вашата помощ. - Знам те-- 962 01:22:47,593 --> 01:22:49,595 Аз... аз предлагам. 963 01:22:49,595 --> 01:22:51,555 защо Значи можеш да кажеш, че изгубих предимството си? 964 01:22:52,639 --> 01:22:53,640 На кого? 965 01:22:55,893 --> 01:22:58,854 Казвам, че под... 966 01:22:58,854 --> 01:23:03,734 знам какво... какво е това усещане-- правейки това. 967 01:23:05,194 --> 01:23:06,695 Така че може би по този начин би... 968 01:23:08,780 --> 01:23:12,159 бъди малко по-малко... 969 01:23:14,286 --> 01:23:15,287 да 970 01:23:44,107 --> 01:23:45,192 знаеш го 971 01:23:49,363 --> 01:23:50,531 Изгасна ли? 972 01:23:53,659 --> 01:23:54,660 Слава Богу. 973 01:23:54,660 --> 01:23:57,704 Боже мой Мислех, че сме мъртви. 974 01:23:58,580 --> 01:24:00,082 Боже мой благодаря благодаря 975 01:24:02,209 --> 01:24:04,086 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 976 01:24:49,715 --> 01:24:50,716 Сега какво? 977 01:24:51,758 --> 01:24:52,801 Сега влизаш. 978 01:24:55,721 --> 01:24:56,763 Няма ли да идвате? 979 01:24:58,849 --> 01:25:01,018 Ти пое работата. Сега трябва да го завършиш. 980 01:25:05,022 --> 01:25:06,231 вярно 981 01:25:12,112 --> 01:25:13,238 Момчета, ще ме чакате ли? 982 01:25:16,450 --> 01:25:17,576 Добре. 983 01:25:18,327 --> 01:25:19,328 ще се върна 984 01:26:22,766 --> 01:26:24,518 Може да се погрижи за себе си. 985 01:26:45,163 --> 01:26:46,290 Майната му 986 01:27:03,891 --> 01:27:05,392 - Това ли е... - Албанците. 987 01:27:10,981 --> 01:27:11,982 мамка му! 988 01:27:20,616 --> 01:27:21,450 мамка му! 989 01:27:25,454 --> 01:27:26,872 Давай, давай, давай! 990 01:27:35,172 --> 01:27:38,008 Вие не сте вълци! Вие сте приятели! 991 01:27:47,184 --> 01:27:48,644 Три, две... 992 01:31:01,587 --> 01:31:02,588 Всички ли са мъртви? 993 01:31:05,382 --> 01:31:07,593 Боже мой Исус Христос. какво по дяволите? 994 01:31:09,052 --> 01:31:10,179 какво стана 995 01:31:12,097 --> 01:31:14,349 И така, аз се качвам до склада, и си мисля, 996 01:31:14,349 --> 01:31:15,684 като "Това е наистина страшно." 997 01:31:15,684 --> 01:31:17,561 Но си мислех, че мога да го направя, защото вие момчета 998 01:31:17,561 --> 01:31:19,104 ми даде увереност, и си помислих, че мога да го направя. 999 01:31:19,104 --> 01:31:22,608 Боже мой Спрете, спрете. Спрете. няма значение 1000 01:31:23,734 --> 01:31:26,153 мамка му Сега какво? 1001 01:31:38,457 --> 01:31:39,666 Довършете работата. 1002 01:31:41,502 --> 01:31:42,503 какво? 1003 01:31:44,004 --> 01:31:46,298 Дошъл си тук, за да оставиш лекарствата. направи го 1004 01:31:47,007 --> 01:31:50,260 Как трябва да... Какво, просто ги сложих навсякъде? 1005 01:31:51,512 --> 01:31:53,013 Каква история се опитваш да разкажеш? 1006 01:32:03,524 --> 01:32:07,277 Почти съм сигурен, че този човек тук отговаряше за тези момчета... 1007 01:32:09,279 --> 01:32:11,073 така че може би е имал този. 1008 01:32:17,246 --> 01:32:18,580 аз знам да 1009 01:32:34,930 --> 01:32:37,558 И да кажем, че този човек, може би той... 1010 01:32:48,902 --> 01:32:51,029 ... опитвайки се да се измъкна, нали знаеш. Той дори не искаше да е тук. 1011 01:33:35,991 --> 01:33:37,284 Изглежда по-реалистично. 1012 01:33:47,544 --> 01:33:49,963 да вървим Не искаш да си тук когато слънцето изгрее. 1013 01:33:58,013 --> 01:33:59,264 Мога ли да получа превоз до вкъщи? 1014 01:33:59,264 --> 01:34:00,349 Вземете метрото. 1015 01:34:01,600 --> 01:34:02,768 моля 1016 01:34:02,768 --> 01:34:04,686 Всички ще вземем метрото. 1017 01:34:43,058 --> 01:34:44,685 Имаш кръв по пуловера си. 1018 01:35:20,262 --> 01:35:21,263 шибаняк. 1019 01:35:26,852 --> 01:35:28,103 Не ми пукаше. 1020 01:35:33,483 --> 01:35:35,319 Какво ще кажем на баща ми? 1021 01:35:35,319 --> 01:35:37,112 Че нищо необичайно не се случи тази вечер, 1022 01:35:37,112 --> 01:35:39,823 и ако някой от вас щяха да кажат нещо различно, 1023 01:35:39,823 --> 01:35:42,534 ще хвърлим монета да видя кой ще те убие 1024 01:35:42,534 --> 01:35:44,328 и кой ще убие баща ти. 1025 01:35:50,167 --> 01:35:51,376 Беше ми приятно да се запознаем момчета. 1026 01:35:51,376 --> 01:35:52,461 Никога не си ни срещал. 1027 01:35:54,087 --> 01:35:55,088 вярно 1028 01:36:16,151 --> 01:36:18,529 Ей, татко. Тези момчета трябва да говоря с теб за нещо. 1029 01:36:23,116 --> 01:36:26,245 И така, Франк прави този филм, Манджурски кандидат. 1030 01:36:26,245 --> 01:36:29,456 Той е известен с това, че прави само един дубъл. 1031 01:36:29,456 --> 01:36:34,002 И директорът, казва той, „Това беше перфектно. Нека направим още един.“ 1032 01:36:35,379 --> 01:36:36,797 Франк казва: „Ще ти кажа какво, 1033 01:36:37,589 --> 01:36:40,968 ако е толкова перфектно, защо не го отпечатате два пъти?" 1034 01:36:42,511 --> 01:36:43,804 Харесва ли ти черно? 1035 01:36:43,804 --> 01:36:45,305 Черното е добре. 1036 01:36:45,305 --> 01:36:46,223 да 1037 01:36:46,223 --> 01:36:47,724 хей Върни се. хайде 1038 01:36:47,724 --> 01:36:49,059 малко. хайде 1039 01:36:59,528 --> 01:37:03,198 И така... за какво става дума? 1040 01:37:09,037 --> 01:37:10,247 Искаш ли да вземем закуска? 1041 01:37:10,956 --> 01:37:12,165 Знам едно място. 1042 01:37:12,165 --> 01:37:13,709 Брайтън Бийч, срещу мястото, където имаха... 1043 01:37:13,709 --> 01:37:15,377 точно така Обичам това място. 1044 01:37:15,961 --> 01:37:18,755 Това беше много смущаващо изпълнение там, между другото. 1045 01:37:19,423 --> 01:37:21,508 Харесва ли ти това нещо с клещите? 1046 01:37:21,508 --> 01:37:22,926 Може дори да го открадне. 1047 01:37:22,926 --> 01:37:24,386 Харесвате ли блини? 1048 01:37:24,386 --> 01:37:25,762 Обичам блини. 1049 01:37:33,437 --> 01:37:34,563 да 1050 01:37:36,440 --> 01:37:38,192 Ето го. благодаря 1051 01:37:40,110 --> 01:37:42,112 - Тракер. - В проклетите лекарства. 1052 01:37:42,112 --> 01:37:43,780 Трябваше да го хвана веднага. 1053 01:37:44,865 --> 01:37:48,243 Така и Лагранж дори откраднаха наркотиците, или бяха... 1054 01:37:48,243 --> 01:37:49,328 аз-- 1055 01:37:49,912 --> 01:37:51,663 Така че сега не ви пука кой открадна пратката? 1056 01:37:51,663 --> 01:37:53,957 Не мисля, че има значение стига детето да мълчи. 1057 01:37:57,878 --> 01:38:02,049 Осъзнаваш един от нас, най-вероятно, в крайна сметка... 1058 01:38:04,176 --> 01:38:06,595 да Вероятно. Премини този мост... 1059 01:38:06,595 --> 01:38:08,013 Ако може да бъде убит. 1060 01:38:11,266 --> 01:38:13,310 да добре... 1061 01:38:13,310 --> 01:38:14,603 Късметлия. 1062 01:38:16,230 --> 01:38:17,481 Е, това беше нощ. 1063 01:38:19,149 --> 01:38:20,400 да 1064 01:38:32,871 --> 01:38:33,872 да 1065 01:38:34,915 --> 01:38:35,958 Добре тогава. 1066 01:38:39,753 --> 01:38:42,506 И така, какво ти каза тя да те накарам да работиш с мен? 1067 01:38:42,506 --> 01:38:44,967 Какво каза тя? Тя имаше всички лостове за влияние. 1068 01:38:44,967 --> 01:38:46,802 Тя каза, че нямам избор. 1069 01:38:49,805 --> 01:38:50,806 Добре. 1070 01:38:53,308 --> 01:38:56,103 "Вземаш работа, даваш думата си, и тази дума е мярката за човека." 1071 01:39:08,198 --> 01:39:09,283 Кой ти се обади? 1072 01:39:10,075 --> 01:39:11,326 какво? 1073 01:39:12,119 --> 01:39:13,412 В колата до юни. 1074 01:39:13,412 --> 01:39:14,913 - Кой ви се обади? - Кой ви се обади? 1075 01:39:15,622 --> 01:39:16,623 Това беше вашият човек. 1076 01:39:16,623 --> 01:39:17,833 моят човек? 1077 01:39:17,833 --> 01:39:19,960 Човекът, от когото Пам взе номера ти. Вашият човек. 1078 01:39:20,544 --> 01:39:23,046 - Значи тя трябва да му се е обадила. - Но тогава защо ми се обаждате? 1079 01:39:23,922 --> 01:39:24,923 Кой се обади... 1080 01:39:26,383 --> 01:39:28,218 Искаш да кажеш, че прокурорът е получил номера ти... 1081 01:39:28,719 --> 01:39:29,678 не 1082 01:39:29,678 --> 01:39:30,846 да 1083 01:39:33,515 --> 01:39:34,850 Имаме ли същия човек? 1084 01:39:39,771 --> 01:39:41,690 И двете имаме един и същ човек. 1085 01:39:46,320 --> 01:39:48,030 Но защо му пука? Това е просто работа за почистване. 1086 01:39:48,030 --> 01:39:50,324 - Той не го прави. Освен ако... - Освен ако не е знаел за наркотиците. 1087 01:39:50,324 --> 01:39:52,826 Детето е мъртво, не може да падне, затова той ни вика. 1088 01:39:52,826 --> 01:39:55,412 - Един по един, но никой не отговаря. - Значи е изпратил някой друг. 1089 01:39:55,412 --> 01:39:56,955 - Чайнатаун. - Вижда, че детето е живо. 1090 01:39:56,955 --> 01:39:58,498 - Трудно е да се пропусне. Планът отново е в ход. - Освен, 1091 01:39:58,498 --> 01:40:01,210 - ние сме на път за Димитри... - Кой би ни убил, освен... 1092 01:40:01,210 --> 01:40:02,961 Не сме заблудили Димитри. Беше подсказано. 1093 01:40:02,961 --> 01:40:04,254 Бодигардът не получи бележката. 1094 01:40:04,254 --> 01:40:05,714 Албанците не правят нищо, защото... 1095 01:40:05,714 --> 01:40:07,466 - Тракерът дори не е включен. - До страницата. 1096 01:40:07,466 --> 01:40:09,176 - Всичко беше уговорка. - Прилича на Лагранж 1097 01:40:09,176 --> 01:40:10,427 се опитва да премести откраднатите наркотици. 1098 01:40:10,427 --> 01:40:11,762 И албанците тръгват на война с Лагранж, 1099 01:40:11,762 --> 01:40:13,639 - без конкуренция. - Градът затваря. 1100 01:40:13,639 --> 01:40:15,390 - Хората се арестуват. - Познавам прокурор, който е строг към престъпленията. 1101 01:40:15,390 --> 01:40:17,017 - ...истинският крадец за чистене. - ...кой може да чисти парите от наркотици. 1102 01:40:17,017 --> 01:40:18,393 Страхотни неща предстоят. 1103 01:40:18,393 --> 01:40:19,978 Нищо чудно, че искаха камерите в стаята. 1104 01:40:19,978 --> 01:40:21,104 Искаше да знае кой знае. 1105 01:40:21,855 --> 01:40:23,815 Но детето се обръща засадата в престрелка. 1106 01:40:24,483 --> 01:40:27,319 Трябваше да поемем падането. Не мислеше, че ще изпратим детето. 1107 01:40:30,781 --> 01:40:32,241 Почистваха ни. 1108 01:41:00,352 --> 01:41:02,271 - Няма да ни пусне живи от тук. - Не. 1109 01:41:03,272 --> 01:41:05,357 Те наистина са без да рискуват, нали? 1110 01:41:05,357 --> 01:41:06,400 не 1111 01:41:08,443 --> 01:41:11,113 Знаеш ли, никога не разбрах името ти. 1112 01:41:12,614 --> 01:41:14,283 Какво да ви кажа, ние преживяваме това... 1113 01:41:15,492 --> 01:41:16,535 Сделка. 1114 01:41:21,123 --> 01:41:22,165 готова 1115 01:41:23,292 --> 01:41:24,293 да 1116 01:42:27,814 --> 01:42:29,149 - да - да 1117 01:42:29,149 --> 01:42:31,693 - да - Да! да! 1118 01:42:37,282 --> 01:42:38,283 хванах те 1119 01:42:45,374 --> 01:42:46,416 мамка му